সাওম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2220

Abu Umamah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Umamah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، قَالَ أَخْبَرَنِي رَجَاءُ بْنُ حَيْوَةَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ مُرْنِي بِأَمْرٍ آخُذُهُ عَنْكَ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ عَلَيْكَ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لاَ مِثْلَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমর ইবনে আলী আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, আবদুর রহমান থেকে, তিনি বলেছেন: মাহদী ইবনে মাইমুন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবী ইয়াকুব আমাকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: রাজা ইবনে হাইওয়াহ আমাকে খবর দিয়েছেন, আবূ উমামাহ থেকে, তিনি বলেছেন:

"আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর নিকট উপস্থিত হয়ে বললাম: 'আপনি আমাকে এমন একটি কাজের নির্দেশ দিন যা আমি আপনার কাছ থেকে গ্রহণ করতে পারি।' তিনি বললেন: 'তুমি রোজা রাখার প্রতি যত্নবান হও, কারণ এর কোনো তুলনা নেই।'"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ আবু উমামাকে বিশেষ ইবাদত হিসেবে রোজা রাখার পরামর্শ দেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রোজা পালনে অবিচল থাকো

ইসলামের বিধান মেনে রোজাকে নিয়মিত ইবাদতে পরিণত করো।

এর সমতুল্য কিছু নেই

এটি রোজার বিশেষ মর্যাদার ওপর জোর দেয়; এর অর্থ এই নয় যে অন্য সৎকাজের কোনো মূল্য নেই।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে রোজার মহান মর্যাদা বুঝেছেন—তা ফরজ ইবাদত হিসেবে হোক বা নফল হিসেবে। এ উৎসাহ ইসলামের বিধানের সীমার মধ্যে প্রযোজ্য; এতে বাড়াবাড়ি করা বা অন্য কোনো কর্তব্য অবহেলা করার কথা বলা হয়নি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. স্বাস্থ্য ও দায়িত্বের কথা বিবেচনা করে নফল রোজার একটি বাস্তবসম্মত নিয়ম বেছে নাও।
  2. অন্যেরা তোমার চেষ্টা না দেখলেও আল্লাহর জন্য আন্তরিক নিয়তে রোজা রাখো।
  3. নফল রোজার কারণে কখনো নামাজ, পারিবারিক দায়িত্ব বা অন্য ফরজ কর্তব্যে অবহেলা কোরো না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।