সাওম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2222

Abu Umamah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Abdullah ibn Muhammad ad‑Da'ifan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الضَّعِيفُ
  2. 2Ya'qub al‑Hadramiيَعْقُوبُ الْحَضْرَمِيُّ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Muhammad ibn Abdullah ibn Abu Ya'qubمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ
  5. 5Abu Nasrأَبِي نَصْرٍ
  6. 6Raja ibn Haywaرَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ
  7. 7Abu Umamaأَبِي أُمَامَةَ
  8. 8আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الضَّعِيفُ، - شَيْخٌ صَالِحٌ وَالضَّعِيفُ لَقَبٌ لِكَثْرَةِ عِبَادَتِهِ - قَالَ أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ الْحَضْرَمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ عَنْ أَبِي نَصْرٍ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ قَالَ ‏ "‏ عَلَيْكَ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لاَ عِدْلَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ আদ-দু‘আইফ বর্ণনা করেছেন—তিনি একজন নেককার শায়খ ছিলেন এবং অধিক ইবাদতের কারণে তাঁর উপাধি ছিল ‘আদ-দু‘আইফ’—তিনি বলেন: আমাদের কাছে ইয়াকুব আল-হাদরামী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে শু‘বা হাদিস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবী ইয়াকুব থেকে, তিনি আবূ নাসর থেকে, তিনি রাজা’ ইবনে হাইওয়াহ থেকে, তিনি আবূ উমামাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে জিজ্ঞেস করলেন:

“কোন আমলটি সর্বোত্তম?” তিনি বললেন: “তোমার ওপর রোজা রাখা কর্তব্য, কেননা এর কোনো সমতুল্য নেই।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ রোজাকে ফজিলতের দিক থেকে অতুলনীয় ইবাদত বলে উল্লেখ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রোজা আঁকড়ে ধরো

রোজাকে নিয়মিত ইবাদত হিসেবে গ্রহণ করো এবং নিষ্ঠার সঙ্গে তা পালন করে যাও।

এর সমতুল্য কিছু নেই

এটি রোজার বিশেষ মর্যাদার ওপর জোর দেয়; এর অর্থ এই নয় যে অন্য সৎকাজগুলো মূল্যহীন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই উৎসাহ থেকে বুঝেছেন যে রোজা অসাধারণ ফজিলতপূর্ণ একটি ইবাদত। কথাগুলো রোজার বিশেষ মর্যাদা তুলে ধরে, তবে তা ফরজ দায়িত্ব বা অন্য বৈধ সৎকাজের মূল্যকে বাতিল করে না। আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য এবং ইসলামের বিধান মেনে রোজা পালন করা উচিত।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. স্বাস্থ্য ও দায়িত্বের প্রতি খেয়াল রেখে নফল রোজাকে ইবাদতের অন্তর্ভুক্ত করো।
  2. মানুষের প্রশংসা পাওয়ার জন্য নয়, আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য নিষ্ঠার সঙ্গে রোজা পালন করো।
  3. রোজার বিশেষ মর্যাদা যেন তোমাকে নামাজ, উত্তম আচরণ ও অন্যের যত্ন নিতেও উৎসাহিত করে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।