সাওম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2223

Abu Umamah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Umamah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ، - هُوَ ابْنُ السَّكَنِ أَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ - قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ الضَّبِّيِّ، عَنْ أَبِي نَصْرٍ الْهِلاَلِيِّ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مُرْنِي بِعَمَلٍ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ عَلَيْكَ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لاَ عِدْلَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مُرْنِي بِعَمَلٍ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ عَلَيْكَ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لاَ عِدْلَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

ইয়াহিয়া ইবনে মুহাম্মদ—যিনি ইবনুস সাকান আবু উবাইদুল্লাহ নামে পরিচিত—আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহিয়া ইবনে কাসির আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: শু‘বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে আবু ইয়াকুব আদ-দাব্বী থেকে, আবু নসর আল-হিলালী থেকে, রাজা‘ ইবনে হাইওয়াহ থেকে, আবু উমামাহ থেকে, তিনি বলেছেন: আমি বললাম,

"হে আল্লাহর রাসূল ﷺ, আমাকে কোনো একটি আমলের নির্দেশ দিন।" তিনি বললেন: "তুমি রোজা পালন করো, কারণ এর সমতুল্য আর কিছু নেই।" আমি বললাম, "হে আল্লাহর রাসূল ﷺ, আমাকে কোনো একটি আমলের নির্দেশ দিন।" তিনি বললেন: "তুমি রোজা পালন করো, কারণ এর সমতুল্য আর কিছু নেই।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ আবু উমামাকে এক অনন্য আমল হিসেবে রোজা রাখার পরামর্শ দেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
এর সমতুল্য কিছুই নেই

রোজার বিশেষ মর্যাদা রয়েছে, যার সঙ্গে অন্য কোনো আমলের হুবহু তুলনা হয় না।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে সিদ্ধান্ত নেন যে নফল রোজা বিশেষ মর্যাদাসম্পন্ন ইবাদত। কথাগুলো রোজায় অবিচল থাকতে উৎসাহিত করে, তবে এর অর্থ এই নয় যে অন্য ফরজ বা মুস্তাহাব আমল বাদ দেওয়া যাবে। ফিকহি মাজহাবগুলো রোজা ও ইবাদত সম্পর্কে তাদের সাধারণ আলোচনার অংশ হিসেবে নফল রোজার বিধান ব্যাখ্যা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সাধ্য অনুযায়ী নফল রোজার একটি নিয়মিত রুটিন বেছে নিন এবং স্বাস্থ্য বা দায়িত্বের ক্ষতি না করে তা বজায় রাখুন।
  2. রোজার দিনগুলোকে ধৈর্য, আত্মসংযম ও ইবাদতে মনোযোগের অনুশীলনে কাজে লাগান।
  3. রোজার বিধান নিয়ে সংশয় হলে একজন বিশ্বস্ত আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।