সাওম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2224

Muadh ibn Jabal বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Muhammad ibn Isma'il ibn Samuraan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ
  2. 2Al‑Muharibiالْمُحَارِبِيُّ
  3. 3Fitrفِطْرٍ
  4. 4Habib ibn Abu Thabitحَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ
  5. 5Al‑Hakam ibn Utaybaالْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ
  6. 6Maymun ibn Abu Shabibمَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ
  7. 7Mu'adh ibn Jabalمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ
  8. 8আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ فِطْرٍ، أَخْبَرَنِي حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الصَّوْمُ جُنَّةٌ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে খবর দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনে ইসমাঈল ইবনে সামুরাহ, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-মুহারিবী, ফিতর থেকে, আমাকে খবর দিয়েছেন হাবীব ইবনে আবী সাবিত, আল-হাকাম ইবনে উতাইবা থেকে, মাইমূন ইবনে আবী শাবীব থেকে, মুআয ইবনে জাবাল থেকে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন: "রোজা হলো ঢাল।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

রোজা মুমিনকে সুরক্ষা দেয় এবং আত্মসংযমের অনুশীলন করায়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ঢাল

সুরক্ষার উপায়। রোজা পাপ থেকে রক্ষা করে এবং মুমিনকে তার আকাঙ্ক্ষা নিয়ন্ত্রণে সাহায্য করে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা ব্যাখ্যা করেন, রোজা ঢালের মতো কাজ করে, কারণ এটি মুমিনকে নিষিদ্ধ কাজ থেকে বিরত থাকতে এবং নিজের প্রবৃত্তি সংযত করতে সাহায্য করে। কথা ও আচরণও সংযত রাখলে এই সুরক্ষা আরও দৃঢ় হয়; তাই রোজা শুধু খাওয়া ও পান করা থেকে বিরত থাকার নাম নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. রোজার সময়কে সচেতনভাবে পাপ ও ক্ষতিকর অভ্যাস থেকে দূরে থাকার জন্য কাজে লাগান।
  2. রোজা রাখার সময় কষ্টদায়ক কথা থেকে জিহ্বাকে এবং অন্যায় থেকে আচরণকে রক্ষা করুন।
  3. প্রতিদিন একটি আকাঙ্ক্ষা বেছে নিন, যা ধৈর্য ও আত্মসংযমের মাধ্যমে নিয়ন্ত্রণ করতে শিখবেন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।