তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 224

Abu As-Samh বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu As-Samh থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحِلُّ بْنُ خَلِيفَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو السَّمْحِ، قَالَ كُنْتُ أَخْدُمُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَغْتَسِلَ قَالَ ‏ "‏ وَلِّنِي قَفَاكَ ‏"‏ ‏.‏ فَأُوَلِّيهِ قَفَاىَ فَأَسْتُرُهُ بِهِ ‏.‏

অনুবাদ

মুজাহিদ ইবনে মূসা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবদুর রহমান ইবনে মেহদী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহইয়া ইবনুল ওয়ালীদ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মুহিল্ল ইবনে খলীফা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবুস সামহ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন:

"আমি আল্লাহর রাসূল ﷺ-এর সেবা করতাম। যখন তিনি গোসল করতে চাইতেন, তখন বলতেন: 'তোমার পিঠ আমার দিকে ফেরাও।' তখন আমি তাঁর দিকে আমার পিঠ ফিরিয়ে দিতাম এবং তার মাধ্যমে তাঁকে আবৃত করতাম।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ গোসলের সময় নিজের ব্যক্তিগত গোপনীয়তা রক্ষা করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গুসল

নির্দিষ্ট কিছু পরিস্থিতিতে আবশ্যক পূর্ণাঙ্গ শরয়ি গোসল।

আওরাহ

ইসলামি বিধান অনুযায়ী শরীরের যে অংশগুলো আবৃত রাখতে হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে গোসলের সময় আওরাহ ঢেকে রাখা গুরুত্বপূর্ণ এবং প্রয়োজনীয় পরিচর্যার সময়ও ব্যক্তিগত গোপনীয়তা রক্ষা করতে হবে। হাদিসে বলা হয়েছে, এ ক্ষেত্রে একজন সহায়তাকারী আড়াল হিসেবে কাজ করতে পারেন; তবে এটি বিনা প্রয়োজনে আওরাহ দেখার অনুমতি নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. গোসলের সময় আড়ালযুক্ত স্থান নিশ্চিত করুন এবং যা ঢেকে রাখা জরুরি তা ঢেকে রাখুন।
  2. যাঁর পরিচর্যা প্রয়োজন তাঁকে সম্মানের সঙ্গে সাহায্য করুন এবং তাঁর গোপনীয়তা রক্ষা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।