সাওম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2235

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
سنن النسائي

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي مَالِكٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَصْحَابُنَا، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، قَالَ الصِّيَامُ جُنَّةٌ مَا لَمْ يَخْرِقْهَا ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে হাতিম আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: হিব্বান আমাদেরকে জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুল্লাহ আমাদেরকে জানিয়েছেন, মিস‘আর থেকে, আল-ওয়ালিদ ইবনে আবী মালিক থেকে, তিনি বলেছেন: আমাদের সাথিরা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবূ উবায়দাহ থেকে, তিনি বলেছেন: "রোযা একটি ঢাল, যতক্ষণ না তা ছিন্ন করা হয়।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মুমিন গুনাহ দিয়ে এর সুরক্ষাকে ক্ষতিগ্রস্ত না করা পর্যন্ত রোজা তাকে সুরক্ষা দেয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ঢাল

একটি সুরক্ষা। রোজা অবাধ্যতা থেকে রক্ষা করে এবং মুমিনকে তার প্রবৃত্তি নিয়ন্ত্রণে সাহায্য করে।

ভঙ্গ করা

মিথ্যা বলা, পরনিন্দা করা বা জুলুম করার মতো পাপপূর্ণ আচরণের মাধ্যমে সুরক্ষাকে ক্ষতিগ্রস্ত করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই রূপকটির ব্যাখ্যা করেছেন পাপ থেকে এবং আল্লাহর অনুমতিক্রমে আগুন থেকেও সুরক্ষা হিসেবে। এই কথাগুলো রোজাদারকে তার জিহ্বা ও আচরণের ব্যাপারে সতর্ক থাকতে বলে: শুধু ক্ষুধা ও তৃষ্ণা রোজার উদ্দেশ্য পূরণ করে না। কথাটি আবু উবাইদাহ থেকে বর্ণিত; এখানে এটি সরাসরি নবী ﷺ-এর উক্তি হিসেবে আরোপ করা হয়নি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. রোজার সময় জিহ্বা সংযত রাখো: মিথ্যা, পরনিন্দা ও কষ্টদায়ক কথা এড়িয়ে চলো।
  2. বিরোধের মুখে শান্তভাবে সাড়া দাও এবং নিজেকে মনে করিয়ে দাও যে তুমি রোজা রেখেছ।
  3. রোজাকে আত্মসংযম ও সদাচরণের অনুশীলন হিসেবেও গ্রহণ করো।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।