সাওম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2236

Sahl ibn Sa'd বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ali ibn Hujran‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
  2. 2Sa'id ibn Abd ar‑Rahmanسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  3. 3Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
  4. 4Sahl ibn Sa'dسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
  5. 5আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لِلصَّائِمِينَ بَابٌ فِي الْجَنَّةِ يُقَالُ لَهُ الرَّيَّانُ لاَ يَدْخُلُ فِيهِ أَحَدٌ غَيْرُهُمْ فَإِذَا دَخَلَ آخِرُهُمْ أُغْلِقَ مَنْ دَخَلَ فِيهِ شَرِبَ وَمَنْ شَرِبَ لَمْ يَظْمَأْ أَبَدًا ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আলী ইবনে হুজর আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: সাঈদ ইবনে আব্দুর রহমান আমাদেরকে জানিয়েছেন, আবূ হাযিম থেকে, তিনি সাহল ইবনে সা‘দ থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:

"রোযাদারদের জন্য জান্নাতে একটি বিশেষ দরজা রয়েছে যাকে আর-রাইয়্যান বলা হয়। তারা ছাড়া অন্য কেউ এ দরজা দিয়ে প্রবেশ করবে না। যখন তাদের শেষ ব্যক্তি প্রবেশ করবে, তখন এটি বন্ধ করে দেওয়া হবে। যে এর মধ্য দিয়ে প্রবেশ করবে সে পান করবে, আর যে পান করবে সে কখনো আর তৃষ্ণার্ত হবে না।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

রোজাদাররা আর-রাইয়ান দরজা দিয়ে প্রবেশ করবে এবং সেখানে পান করবে, এরপর আর কখনো তৃষ্ণার্ত হবে না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আর-রাইয়ান

জান্নাতের একটি দরজার নাম, যা রোজাদারদের জন্য নির্ধারিত।

রোজাদার

যারা আল্লাহর ইবাদত হিসেবে রোজা রাখেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে আর-রাইয়ান জান্নাতে রোজাদারদের জন্য একটি বিশেষ দরজা এবং তাদের মধ্যে সর্বশেষ ব্যক্তি প্রবেশ করার পর দরজাটি বন্ধ হয়ে যাবে। আর কখনো তৃষ্ণার্ত না হয়ে পান করার প্রতিশ্রুতি জান্নাতের স্থায়ী পুরস্কারকে তুলে ধরে। এই বর্ণনা আন্তরিক ও অবিচল ইবাদতে উৎসাহ দেয়; তবে রোজার জন্য আলাদা কোনো ফিকহি শর্ত নির্ধারণ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আন্তরিক নিয়তে রোজা রাখো এবং রোজা কঠিন মনে হলেও অবিচল থাকো।
  2. রোজার পুরস্কার যেন তোমাকে ধৈর্যের সঙ্গে ইবাদত চালিয়ে যেতে অনুপ্রাণিত করে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।