সাওম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2237

Sahl ibn Sa'd বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে Sahl পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Qutaybaan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনقُتَيْبَةُ
  2. 2Ya'qubيَعْقُوبُ
  3. 3Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
  4. 4Sahlسَهْلٌ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سَهْلٌ، أَنَّ فِي الْجَنَّةِ، بَابًا يُقَالُ لَهُ الرَّيَّانُ يُقَالُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَيْنَ الصَّائِمُونَ هَلْ لَكُمْ إِلَى الرَّيَّانِ مَنْ دَخَلَهُ لَمْ يَظْمَأْ أَبَدًا فَإِذَا دَخَلُوا أُغْلِقَ عَلَيْهِمْ فَلَمْ يَدْخُلْ فِيهِ أَحَدٌ غَيْرُهُمْ ‏.‏

অনুবাদ

কুতাইবা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াকুব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু হাযিমের সূত্রে, তিনি বলেছেন: সাহল আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, জান্নাতে একটি দরজা আছে যাকে আর-রাইয়ান বলা হয়। কিয়ামতের দিন ঘোষণা করা হবে:

"রোযাদারগণ কোথায়? তোমরা কি আর-রাইয়ানে প্রবেশ করতে চাও?" যে ব্যক্তি এর মধ্য দিয়ে প্রবেশ করবে, সে আর কখনো তৃষ্ণার্ত হবে না। অতঃপর যখন তারা প্রবেশ করবে, তখন তাদের পেছনে দরজাটি বন্ধ করে দেওয়া হবে এবং তারা ছাড়া অন্য কেউ এতে প্রবেশ করতে পারবে না।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

রোজাদারদের আর-রাইয়ান দরজা দিয়ে জান্নাতে প্রবেশ করানো হবে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আর-রাইয়ান

জান্নাতের একটি দরজার নাম, যা এই বর্ণনায় রোজাদারদের সঙ্গে সম্পর্কিত।

মাওকুফ

যে বর্ণনা একজন সাহাবির কাছে গিয়ে শেষ হয় এবং সরাসরি নবী ﷺ-এর প্রতি সম্বন্ধিত নয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা আর-রাইয়ানকে রোজা পালনকারীদের জন্য বিশেষ সম্মান হিসেবে দেখেন। তাঁদের প্রবেশের পর দরজাটি বন্ধ হয়ে যাওয়ার উল্লেখ থেকে বোঝা যায়, এই প্রবেশপথটি তাঁদের জন্যই নির্দিষ্ট। পাঠটি রোজার প্রতিদানের প্রশংসা করে, তবে পৃথক কোনো শরয়ি আদেশ বা নিষেধ নির্ধারণ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ফরজ রোজার দিনগুলোর পাশাপাশি নফল রোজাকেও আপনার ইবাদতের নিয়মিত অংশ করুন।
  2. ইখলাস ও ধৈর্যের সঙ্গে রোজা রাখুন এবং আখিরাতে আল্লাহর প্রতিদানের কথা মনে রাখুন।
  3. আর-রাইয়ানের প্রতিশ্রুতি যেন রোজার সময় আপনার আচরণ ও কথাবার্তার প্রতিও যত্নবান হতে উৎসাহিত করে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।