সাওম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2247

Abu Sa'eed al-Khudri বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Muhammadمُحَمَّدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Suhaylسُهَيْلٍ
  5. 5Safwanصَفْوَانَ
  6. 6Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ صَفْوَانَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بَاعَدَ اللَّهُ وَجْهَهُ مِنْ جَهَنَّمَ سَبْعِينَ عَامًا ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে মুহাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে শু‘বা বর্ণনা করেছেন, সুহাইল থেকে, সাফওয়ান থেকে, আবূ সা‘ঈদ থেকে, নবী ﷺ থেকে, তিনি বলেছেন:

"যে ব্যক্তি আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার পথে একদিন রোজা রাখে, আল্লাহ তার চেহারাকে জাহান্নামের আগুন থেকে সত্তর বছরের দূরত্বে সরিয়ে দেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য এক দিন আন্তরিকভাবে রোজা রাখলে মানুষ জাহান্নামের আগুন থেকে দূরে থাকে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল্লাহর পথে

আল্লাহকে সন্তুষ্ট করা এবং তাঁর আনুগত্য করার উদ্দেশ্যে রোজা রাখা।

সত্তর বছর

রোজাদার ও আগুনের মধ্যকার অত্যন্ত বড় দূরত্ব বোঝানোর অভিব্যক্তি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে আল্লাহর জন্য আন্তরিকভাবে রাখা নফল রোজার মহান মর্যাদা বুঝেছেন। এই প্রতিশ্রুতি ইবাদতে উৎসাহ দেয়, তবে তা কাউকে ফরজ রোজা আদায় করা বা পাপ থেকে বিরত থাকার দায়িত্ব থেকে অব্যাহতি দেয় না। ফিকহি মাযহাবগুলো নফল রোজাকে মুস্তাহাব ইবাদত হিসেবে স্বীকার করে; এর সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ রোজার বিধান ও ব্যক্তির পরিস্থিতির ওপর নির্ভরশীল।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. স্বাস্থ্য ও পরিস্থিতি অনুকূলে থাকলে ফরজ রোজার পাশাপাশি নফল রোজা রাখার সংকল্প করো।
  2. রোজার আগে নিয়ত নবায়ন করো এবং মানুষের স্বীকৃতি পাওয়ার জন্য নয়, আল্লাহকে সন্তুষ্ট করার জন্য রোজা রাখো।
  3. রোজার সঙ্গে নামাজ, সদাচরণ এবং পাপ বর্জনকে যুক্ত করো।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।