সাওম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2250

Abu Sa'id al-Khudri বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Sa'id al-Khudri থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَسُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، سَمِعَا النُّعْمَانَ بْنَ أَبِي عَيَّاشٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بَاعَدَ اللَّهُ وَجْهَهُ عَنِ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে মুআম্মাল ইবনে ইহাব খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে আব্দুর রাজ্জাক হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে ইবনে জুরাইজ জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাকে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ ও সুহাইল ইবনে আবি সালিহ খবর দিয়েছেন, তাঁরা উভয়ে নু‘মান ইবনে আবি আইয়াশের কাছ থেকে শুনেছেন, তিনি বলেছেন: আমি আবূ সাঈদ আল-খুদরীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে বলতে শুনেছি:

“যে ব্যক্তি আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তা‘আলার পথে একদিন রোজা রাখে, আল্লাহ তার চেহারাকে জাহান্নামের আগুন থেকে সত্তর শরৎকালের পরিমাণ দূরে সরিয়ে দেন।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য এক দিন রোজা রাখলে জাহান্নাম থেকে সত্তর বছরের দূরত্ব সৃষ্টি হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল্লাহর পথে

আল্লাহর প্রতি আন্তরিক নিষ্ঠা নিয়ে এবং তাঁর সন্তুষ্টি লাভের উদ্দেশ্যে রোজা রাখা।

সত্তর বছর

অনেক দীর্ঘ দূরত্ব বোঝানোর একটি অভিব্যক্তি, যা সত্তর বছরের সঙ্গে তুলনা করা হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে আল্লাহর সন্তুষ্টি লাভের জন্য নফল রোজা রাখার বিরাট ফজিলত রয়েছে। পুরস্কারকে রোজাদার ও জাহান্নামের মধ্যকার দূরত্ব হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে; এই ভাষা আল্লাহর অনুগ্রহের ব্যাপকতা তুলে ধরে। এই হাদিস ফরজ দায়িত্ব বা অন্যদের অধিকার অবহেলা করতে উৎসাহ দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নফল রোজার সময় নিয়তকে একনিষ্ঠ করো এবং আল্লাহর সন্তুষ্টি কামনা করো।
  2. এমন দিন রোজার জন্য বেছে নাও, যেদিন নামাজ, কাজ ও দায়িত্বগুলোও যথাযথভাবে পালন করতে পারবে।
  3. পুরস্কারের প্রতিশ্রুতিকে ইবাদতের প্রেরণা করো, তবে নিজেকে বা অন্যদের অতিরিক্ত কষ্টে ফেলো না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।