তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 227

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Aishah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ، سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، يَقُولُ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ - رضى الله عنها - وَأَخُوهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ فَسَأَلَهَا عَنْ غُسْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَدَعَتْ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ قَدْرَ صَاعٍ وَسَتَرَتْ سِتْرًا فَاغْتَسَلَتْ فَأَفْرَغَتْ عَلَى رَأْسِهَا ثَلاَثًا ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল আ‘লা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: খালিদ আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: শু‘বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবূ বকর ইবনে হাফস থেকে, তিনি বলেছেন: আমি আবূ সালামাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন:

"আমি আমার দুধ-ভাইয়ের সাথে আয়েশা রাদিয়াল্লাহু ‘আনহার কাছে প্রবেশ করলাম। তখন তাঁর দুধ-ভাই তাঁকে নবী ﷺ-এর গোসলের পদ্ধতি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। তখন আয়েশা রাদিয়াল্লাহু ‘আনহা এক সা‘ পরিমাণ পানি ভর্তি একটি পাত্র আনতে বললেন এবং পর্দার আড়ালে গিয়ে গোসল করলেন ও তাঁর মাথায় তিনবার পানি ঢাললেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আয়েশা দেখিয়েছেন, নবী ﷺ অল্প পানি দিয়ে কীভাবে গোসল করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গোসল

পবিত্রতা অর্জনের জন্য পুরো শরীর ধোয়া।

সা‘

শস্য ও অন্যান্য শুকনো দ্রব্য মাপার একটি ঐতিহ্যবাহী একক; এখানে পাত্রের পানির পরিমাণ বোঝায়।

দুধ-সম্পর্কের ভাই

ইসলামি আত্মীয়তার বিধান অনুযায়ী দুধপানের মাধ্যমে ভাই হয়ে ওঠা একজন পুরুষ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে এক সা‘ পানি দিয়ে গোসল করা যথেষ্ট হতে পারে, যদিও ব্যক্তিভেদে ও পরিস্থিতি অনুযায়ী প্রয়োজনীয় পরিমাণ ভিন্ন হয়। বর্ণনাটি আরও দেখায়, আয়েশা পর্দার আড়ালে থেকে নিজের শালীনতা রক্ষা করে নবী ﷺ সম্পর্কে তাঁর জানা কথা অন্যদের জানিয়েছেন। এই পরিমাণ কোনো বাধ্যতামূলক সীমা নয়; পুরো শরীর ধোয়া নিশ্চিত করে বিচক্ষণতার সঙ্গে পানি ব্যবহার করা মুস্তাহাব।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধোয়ার সময় প্রয়োজনের অতিরিক্ত পানি ব্যবহার করবেন না, তবে নিশ্চিত করুন যেন পুরো শরীরে পানি পৌঁছায়।
  2. মর্যাদা ও শালীনতা বজায় রেখে উপকারী ধর্মীয় জ্ঞান অন্যদের জানান।
  3. ইবাদতের ব্যবহারিক পদ্ধতি জানতে বিশ্বস্ত ব্যক্তিদের কাছে ব্যাখ্যা চান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।