তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 228

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Urwaعُرْوَةَ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَغْتَسِلُ فِي الْقَدَحِ وَهُوَ الْفَرَقُ وَكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَهُوَ فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ ‏.‏

অনুবাদ

কুতায়বা ইবনে সাঈদ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: লাইস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে শিহাব থেকে, উরওয়া থেকে, আয়েশা (রা.) থেকে যে, তিনি বলেছেন:

"আল্লাহর রাসূল ﷺ ফারাক নামক পাত্রে গোসল করতেন এবং আমি ও তিনি একই পাত্র থেকে গোসল করতাম।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ ও আয়িশাহ একই পাত্রের পানি দিয়ে একসঙ্গে গোসল করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গোসল

নির্দিষ্ট কিছু পরিস্থিতিতে আবশ্যক পূর্ণাঙ্গ ধর্মীয় পবিত্রতা-স্নান।

ফারাক

পাত্রের ধারণক্ষমতা মাপার একটি একক; ইংরেজি ব্যাখ্যায় এর পরিমাণ ষোলো রতল বলা হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে স্বামী-স্ত্রী একই পাত্র থেকে একসঙ্গে গোসল করতে পারেন এবং এ সময় তাঁদের শরীর পরস্পর স্পর্শ করতে পারে। বর্ণনাটি আরও দেখায় যে ধর্মীয় গোসলের জন্য অতিরিক্ত পরিমাণ পানির প্রয়োজন নেই। ফিকহি মাযহাবগুলো একই পাত্রের পানি যৌথভাবে ব্যবহার করাকে বৈধ বলে স্বীকার করে; আবশ্যক গোসলের বিস্তারিত বিধান অন্যান্য বর্ণনা ও ফিকহি নীতির ভিত্তিতেও নির্ধারিত হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. গোসলের সময় পানি যত্নসহকারে ব্যবহার করুন এবং অপচয় এড়িয়ে চলুন।
  2. স্বামী-স্ত্রী ধর্মীয় গোসলের জন্য একই পাত্র ব্যবহার করতে পারেন।
  3. নির্ভরযোগ্য বর্ণনা থেকে গোসলের বিধান শিখুন এবং তা সতর্কতার সঙ্গে পালন করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।