Sunan an-Nasa'i, হাদিস 229
Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Suwayd ibn Nasran‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Abdullah ibn Jabrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ
- 5Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ بِمَكُّوكٍ وَيَغْتَسِلُ بِخَمْسَةِ مَكَاكِيَّ .
সুওয়াইদ ইবনে নাসর আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুল্লাহ আমাদেরকে জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: শু’বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে জাবর থেকে, তিনি বলেছেন: আমি আনাস ইবনে মালিককে বলতে শুনেছি:
“রাসূলুল্লাহ ﷺ এক মাক্কুক পানি দিয়ে অজু করতেন এবং পাঁচ মাক্কুক পানি দিয়ে গোসল করতেন।”
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ অল্প পানি দিয়ে ওজু ও গোসল করতেন।
কিছু ইবাদতের আগে সম্পাদিত ধর্মীয় পবিত্রতা অর্জনের ধোয়া।
সারা শরীরের পূর্ণাঙ্গ ধর্মীয় পবিত্রতার ধোয়া।
পানির পরিমাণ মাপার একটি ঐতিহাসিক একক; ব্যবহারের ধরন অনুযায়ী এর সঠিক পরিমাণ ভিন্ন ছিল।
আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ধর্মীয় পবিত্রতার ধোয়ার সময় পানি ব্যবহারে সংযম করা প্রশংসনীয়। এখানে উল্লেখিত পরিমাণ নবী ﷺ-এর পানির ব্যবহার বর্ণনা করে; এগুলো নির্দিষ্ট ন্যূনতম পরিমাণ নয়। উদ্দেশ্য হলো অপচয় না করে যথাযথভাবে পবিত্রতার ধোয়া সম্পন্ন করা। ফিকহি মাযহাবগুলো জোর দেয় যে প্রয়োজনীয় অঙ্গগুলো ধোয়ার জন্য যথেষ্ট পানি ব্যবহার করতে হবে, তবে অতিরিক্ত ব্যবহার এড়িয়ে চলতে হবে।
- ধোয়ার সময় অকারণে কল খোলা রাখবেন না এবং প্রয়োজন অনুযায়ীই পানি ব্যবহার করুন।
- ওজু ও গোসলে পূর্ণাঙ্গ ও সঠিকভাবে পবিত্রতা অর্জনের দিকে মনোযোগ দিন এবং অপচয় এড়িয়ে চলুন।
- দৈনন্দিন পানির ব্যবহারে নবী ﷺ-এর সরলতাকে আদর্শ হিসেবে নিন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।