সাওম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2344

Abdullah ibn Amr ibn al-As বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Qutaybaan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনقُتَيْبَةُ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
  4. 4Amr ibn Awsعَمْرِو بْنِ أَوْسٍ
  5. 5Abdullah ibn Amr ibn al‑Asعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَحَبُّ الصِّيَامِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ صِيَامُ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا وَأَحَبُّ الصَّلاَةِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ صَلاَةُ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ كَانَ يَنَامُ نِصْفَ اللَّيْلِ وَيَقُومُ ثُلُثَهُ وَيَنَامُ سُدُسَهُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

কুতাইবা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে দীনার থেকে, আমর ইবনে আওস থেকে, যে তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আসকে বলতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লার নিকট সর্বাধিক প্রিয় রোজা হলো দাউদ আলাইহিস সালামের রোজা। তিনি একদিন রোজা রাখতেন এবং একদিন না রাখতেন। আর আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লার নিকট সর্বাধিক প্রিয় সালাত হলো দাউদ আলাইহিস সালামের সালাত। তিনি রাতের অর্ধেক সময় ঘুমাতেন, এক-তৃতীয়াংশ সময় সালাতে দাঁড়াতেন এবং শেষ এক-ষষ্ঠাংশ সময় পুনরায় ঘুমাতেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এক দিন পরপর রোজা রাখা এবং ভারসাম্যপূর্ণ রাতের নামাজ আল্লাহর কাছে অত্যন্ত প্রিয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
দাউদের রোজা

এক দিন রোজা রাখা এবং পরের দিন রোজা না রাখা।

রাতের এক-তৃতীয়াংশ

রাতের যে অংশে দাউদ ﷺ ঘুমের বিরতিগুলোর মাঝে নামাজ আদায় করতেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ থেকে বুঝিয়েছেন যে এক দিন পরপর নফল রোজা রাখা বিশেষ ফজিলতপূর্ণ ইবাদত—যদি কেউ নিজের দায়িত্ব ও স্বাস্থ্যের প্রতি অবহেলা না করেন। দাউদ ﷺ-এর রাতের নামাজও দেখায় যে ইবাদতের পাশাপাশি পর্যাপ্ত বিশ্রাম নেওয়া উচিত। আলেমরা জোর দিয়ে বলেন, এটি অনুসরণীয় সুপারিশকৃত আদর্শ, প্রত্যেক মুসলিমের জন্য বাধ্যতামূলক নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নফল রোজার জন্য এমন নিয়ম বেছে নিন যা দীর্ঘদিন বজায় রাখতে পারবেন এবং যা আপনার স্বাস্থ্যের ক্ষতি করবে না।
  2. রাতের নামাজ এমনভাবে পরিকল্পনা করুন, যাতে ইবাদত ও পর্যাপ্ত ঘুমের ভারসাম্য থাকে।
  3. নফল ইবাদতের কারণে কখনো ফরজ নামাজ, কাজ বা অন্যদের যত্ন নেওয়া অবহেলা করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।