সাওম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2345

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Da'if (দুর্বল)
  1. 1Al‑Qasim ibn Zakariyyaan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনالْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا
  2. 2Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  3. 3Ya'qubيَعْقُوبُ
  4. 4Ja'farجَعْفَرٍ
  5. 5Sa'idسَعِيدٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يُفْطِرُ أَيَّامَ الْبِيضِ فِي حَضَرٍ وَلاَ سَفَرٍ ‏.‏

অনুবাদ

আল-কাসিম ইবনে যাকারিয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: উবাইদুল্লাহ আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াকুব আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, জাফর থেকে, সাঈদ থেকে, ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি বলেছেন:

"রাসূলুল্লাহ ﷺ আইয়ামে বিয (শুভ্র দিবস) উপবাস ভঙ্গ করতেন না, তিনি বাড়িতে থাকুন কিংবা সফরে থাকুন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবন আব্বাস বর্ণনা করেন যে নবী ﷺ আইয়ামে বীজের রোজা নিয়মিত রাখতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আইয়ামে বীজ

ইসলামি চান্দ্র মাসের মাঝামাঝি দিনগুলো—সাধারণত ১৩, ১৪ ও ১৫ তারিখ।

বাড়িতে বা সফরে

পাঠ্যটি বর্ণনা করে যে এই বর্ণনা অনুযায়ী অবস্থানকালে এবং সফরেও রোজা অব্যাহত ছিল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা নফল রোজাকে মুস্তাহাব, বাধ্যতামূলক নয়, বলে গণ্য করেন। প্রতি মাসে তিন দিন রোজা রাখার প্রসিদ্ধ সুপারিশটি শক্তিশালী বর্ণনার ওপর প্রতিষ্ঠিত; এই দুর্বল বর্ণনাসূত্র একাই প্রমাণ করে না যে সফরে আইয়ামে বীজের রোজা বাধ্যতামূলক বা সব সময় অব্যাহত রাখতে হবে। ফিকহি মাজহাবগুলো সফরকারীর নফল রোজাকে সফর ও রোজা সম্পর্কিত সাধারণ বিধানের আওতায় আলোচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আপনার স্বাস্থ্য ও দৈনন্দিন দায়িত্বের সঙ্গে মানানসই নফল রোজার রুটিন বেছে নিন।
  2. সফরের সময় রোজার বিধান এবং নিজের সামর্থ্য বিবেচনা করুন।
  3. এই দুর্বল বর্ণনাসূত্রের ভিত্তিতে কোনো ধর্মীয় বাধ্যবাধকতা স্থির করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।