সাওম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2346

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Muhammadمُحَمَّدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Abu Bishrأَبِي بِشْرٍ
  5. 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ لاَ يُفْطِرُ وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ مَا يُرِيدُ أَنْ يَصُومَ وَمَا صَامَ شَهْرًا مُتَتَابِعًا غَيْرَ رَمَضَانَ مُنْذُ قَدِمَ الْمَدِينَةَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে মুহাম্মাদ হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে শু‘বা হাদিস বর্ণনা করেছেন, আবূ বিশর থেকে, সা‘ঈদ ইবনে জুবাইর থেকে, ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি বলেছেন:

"রাসূলুল্লাহ ﷺ এমনভাবে রোজা রাখতেন যে আমরা বলতাম তিনি আর ইফতার করবেন না, আবার তিনি এমনভাবে ইফতার করতেন (রোজা ছেড়ে দিতেন) যে আমরা বলতাম তিনি আর রোজা রাখতে চান না। মদিনায় আগমনের পর থেকে রমজান ছাড়া অন্য কোনো মাসে তিনি টানা পুরো মাস রোজা রাখেননি।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ নফল রোজা রাখার দিনগুলোর সঙ্গে যেসব দিনে তিনি খেতেন, সেগুলো পালাক্রমে রাখতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রোজা

সঠিক নিয়তসহ সুবহে সাদিক থেকে সূর্যাস্ত পর্যন্ত পানাহার এবং রোজা ভঙ্গকারী বিষয় থেকে বিরত থাকা।

একটানা পুরো মাস

কোনো বিরতি ছাড়া একটি মাসের সব দিন রোজা রাখা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নফল রোজার জন্য একটানা রোজা রাখা বা প্রতি মাসের সব দিন রোজা রাখা জরুরি নয়। নবী ﷺ দেখিয়েছেন যে ইবাদতে নিয়মিততা ও ভারসাম্য—দুটিই থাকা উচিত। চারটি ফিকহি মাযহাবই রমজানের বাইরে নফল রোজাকে স্বীকৃতি দেয়, তবে পুরো মাস রোজা রাখা বাধ্যতামূলক করে না; যার ওপর রমজানের রোজা ফরজ এবং যার কোনো বৈধ অব্যাহতি নেই, তার জন্য রমজানের রোজা ফরজই থাকে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নফল রোজার এমন একটি নিয়ম বেছে নিন যা বজায় রাখা সম্ভব; নিজের স্বাস্থ্য ও দায়িত্বের কথাও বিবেচনা করুন।
  2. নফল ইবাদত যেন আপনাকে ক্লান্ত করে না ফেলে: সচেতনভাবে বিশ্রাম ও পুনরুদ্ধারের সময় রাখুন।
  3. রমজানকে তার নির্ধারিত মর্যাদা দিন এবং নফল রোজাকে একই রকম বাধ্যতামূলক মনে করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।