সাওম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2347

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Muhammad ibn an‑Nadr ibn Musawir al‑Marwazian‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ بْنِ مُسَاوِرٍ الْمَرْوَزِيُّ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Marwan Abu Lubabaمَرْوَانَ أَبِي لُبَابَةَ
  4. 4Aishaعَائِشَةَ
  5. 5আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ بْنِ مُسَاوِرٍ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مَرْوَانَ أَبِي لُبَابَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ مَا يُرِيدُ أَنْ يُفْطِرَ وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ مَا يُرِيدُ أَنْ يَصُومَ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবন আন-নযর ইবন মুসাওয়ির আল-মারওয়াযী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: হাম্মাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মারওয়ান আবূ লুবাবাহর সূত্রে, তিনি আইশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:

"রাসূলুল্লাহ ﷺ এমনভাবে সাওম পালন করতেন যে আমরা বলতাম: 'তিনি আর ইফতার করতে চান না।' আবার তিনি এমনভাবে ইফতার করতেন (সাওম ছাড়তেন) যে আমরা বলতাম: 'তিনি আর সাওম পালন করতে চান না।'"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ ভারসাম্যপূর্ণভাবে রোজা রাখা ও না-রাখার দিন পর্যায়ক্রমে পালন করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রোজা না রাখা

যে দিন কেউ রোজা রাখে না এবং তাই খাবার ও পানীয় গ্রহণ করে।

নফল রোজা

যে রোজা বাধ্যতামূলক নয়, বরং ইবাদত হিসেবে পালন করা হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নফল রোজা অবিরাম পালন করার প্রয়োজন নেই: নবী ﷺ রোজা রাখার সময়ের পর এমন সময় রাখতেন যখন তিনি রোজা রাখতেন না। এতে বোঝা যায়, নিজের সামর্থ্য ও অন্যান্য দায়িত্বের সঙ্গে সামঞ্জস্য রেখে ইবাদত করা যায়। ফিকহি মাযহাবগুলো তাদের বৃহত্তর আইনগত নির্দেশনার আলোকে নফল রোজার নির্দিষ্ট বিধান আলোচনা করে; এই বর্ণনা একাই কোনো নির্দিষ্ট রোজার সময়সূচি বাধ্যতামূলক করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নফল রোজার এমন একটি ছন্দ বেছে নিন যা দায়িত্ব অবহেলা না করে বজায় রাখতে পারবেন।
  2. বিশ্রামের দিনও রাখুন; ইবাদতের অর্থ নিজেকে নিরন্তর অতিরিক্ত চাপে রাখা নয়।
  3. অতিরিক্ত রোজা আপনার স্বাস্থ্য, পরিবার ও দৈনন্দিন দায়িত্বের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।