সাওম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2352

Umm Salamah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Mahmud ibn Ghaylanan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ
  2. 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Mansurمَنْصُورٍ
  5. 5Salim ibn Abu al‑Ja'dسَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ
  6. 6Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  7. 7Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
  8. 8আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يَصُومُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ إِلاَّ شَعْبَانَ وَرَمَضَانَ ‏.‏

অনুবাদ

মাহমুদ ইবনে গাইলান আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবু দাউদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: শু‘বা আমাদেরকে জানিয়েছেন, মানসূর থেকে, তিনি বলেছেন: আমি সালিম ইবনে আবি আল-জা‘দকে বলতে শুনেছি, আবু সালামা থেকে, উম্মে সালামা থেকে যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ শা‘বান ও রমযান ছাড়া অন্য কোনো দুটি মাস পরপর রোজা রাখতেন না।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ শাবান ও রমজান—পরপর দুই মাস—রোজা রাখতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
শাবান

ইসলামি চান্দ্র বর্ষপঞ্জিতে রমজানের ঠিক আগের মাস।

পরপর দুই মাস

মাঝখানে অন্য কোনো মাস না থেকে সরাসরি একটির পর আরেকটি আসা দুটি মাস।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা শাবান মাসে নবী ﷺ-এর রোজা রাখা সম্পর্কিত অন্যান্য বর্ণনার সঙ্গে মিলিয়ে এই বর্ণনাটি ব্যাখ্যা করেন। তাঁরা এটিকে প্রমাণ হিসেবে দেখেন না যে তিনি শাবানের প্রতিটি দিন রোজা রাখতেন; বরং বর্ণনাটি ওই মাসে তাঁর ব্যাপক নফল রোজা এবং এরপর রমজানের রোজার বিষয়টি তুলে ধরে। সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহাব শাবানে রোজা রাখাকে বৈধ মনে করে; তবে রমজানের ঠিক আগের সময়ে রোজা রাখার স্বতন্ত্র বিধানগুলোর প্রতিও লক্ষ রাখে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ক্লান্তিতে নিজেকে নিঃশেষ না করে নফল রোজা ও রমজানের প্রস্তুতির জন্য শাবানকে কাজে লাগান।
  2. নফল রোজা এবং রমজানের ফরজ রোজার পার্থক্য স্পষ্টভাবে বজায় রাখুন।
  3. শাবানের শেষ দিকে রোজা রাখা নিয়ে প্রশ্ন থাকলে যোগ্য আলেমদের নির্ভরযোগ্য ব্যাখ্যা অনুসরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।