তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 236

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي خَالَتِي، مَيْمُونَةُ أَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِلُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ ‏.‏

অনুবাদ

ইয়াহইয়া ইবনে মুসা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফিয়ানের সূত্রে, তিনি আমরুর সূত্রে, তিনি জাবির ইবনে যায়েদের সূত্রে, তিনি ইবনে আব্বাসের সূত্রে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আমার খালা মাইমুনা আমাকে জানিয়েছেন যে, তিনি এবং আল্লাহর রাসূল ﷺ একই পাত্র থেকে গোসল করতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মাইমুনা ও নবী ﷺ একই পাত্রের পানি দিয়ে একসঙ্গে গোসল করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গোসল

পূর্ণাঙ্গ ধর্মীয় পবিত্রতার স্নান, যা যৌনমিলনের পরসহ কিছু ক্ষেত্রে ফরজ।

একটি পাত্র

পানি রাখার একটি যৌথ পাত্র বা জলাধার, যেখান থেকে দুজনেই গোসলের জন্য পানি নিতেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে স্বামী-স্ত্রী একই পাত্রের পানি দিয়ে একসঙ্গে গোসল করতে পারেন। বর্ণনাটি আরও দেখায় যে দুজনের একজন ব্যবহার করেছেন বলে পানি অন্যজনের জন্য অনুপযুক্ত হয়ে যায় না। ব্যবহৃত পানির সুনির্দিষ্ট বিধান সম্পর্কে মাজহাবগুলো অতিরিক্ত দলিলের আলোকে আলোচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. স্বামী-স্ত্রী একসঙ্গে গোসল করতে এবং এ জন্য একই পাত্র ব্যবহার করতে পারেন।
  2. ধর্মীয় পবিত্রতা অর্জনের কাজ সহজ ও বাস্তবসম্মত রাখুন এবং পানি ব্যবহারে যত্নবান হোন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।