সাওম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2365

Umm Salamah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Hasan (উত্তম)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Hasan (উত্তম)
  1. 1Abu Bakr ibn Alian‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Abu Nasr at‑Tammarأَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ
  3. 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
  4. 4Asimعَاصِمٍ
  5. 5Sawaسَوَاءٍ
  6. 6Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ سَوَاءٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ مِنْ هَذِهِ الْجُمُعَةِ وَالاِثْنَيْنِ مِنَ الْمُقْبِلَةِ ‏.‏

অনুবাদ

আবু বকর ইবনে আলী আমাকে জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবু নসর আত-তাম্মার আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: হাম্মাদ ইবনে সালামা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আসিম থেকে, তিনি সওয়া থেকে, তিনি উম্মে সালামা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:

"আল্লাহর রাসূল ﷺ প্রতি মাসে তিন দিন রোজা রাখতেন; এই সপ্তাহের সোমবার ও বৃহস্পতিবার এবং পরবর্তী সপ্তাহের সোমবার।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ মাসে তিন দিন রোজা রাখতেন এবং দিনগুলো সোমবার ও বৃহস্পতিবারের মধ্যে ভাগ করে নিতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
প্রতি মাসে তিন দিন

প্রতি মাসে তিন দিন নফল রোজা রাখার একটি অভ্যাস।

এই সপ্তাহ ও পরের সপ্তাহ

দিনগুলো পরপর দুই সপ্তাহে ভাগ করা হয়েছিল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে মাসে তিন দিন রোজা রাখার জন্য সোমবার ও বৃহস্পতিবার নফল রোজা রাখা একটি উপযুক্ত পদ্ধতি। উল্লেখিত বণ্টনটি নিয়মিততার একটি উদাহরণ; ঠিক এই বারগুলো বেছে নেওয়া বাধ্যতামূলক নয়। মাসিক নফল রোজার দিন অন্য দিনেও হতে পারে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. এমন একটি রোজার রুটিন বেছে নিন যা আপনার পক্ষে পালনযোগ্য, এবং নিজেকে অতিরিক্ত কষ্ট না দিয়ে তা বজায় রাখুন।
  2. প্রতি মাসে তিন দিন নফল রোজার পরিকল্পনা করুন; এ জন্য সোমবার ও বৃহস্পতিবার একটি সুবিধাজনক পছন্দ।
  3. নফল রোজা রাখার সময় নিজের স্বাস্থ্য ও অন্যান্য দায়িত্বের কথা বিবেচনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।