সাওম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2368

Abdullah ibn Masud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Hasan (উত্তম)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Masud থেকে বর্ণিত

Hasan (উত্তম)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ أَبِي أَنْبَأَنَا أَبُو حَمْزَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ غُرَّةِ كُلِّ شَهْرٍ وَقَلَّمَا يُفْطِرُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে আলী ইবনুল হাসান ইবনে শাকীক আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমার পিতা আমাদেরকে জানিয়েছেন, আবূ হামযাহ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, আসিম থেকে, যির থেকে, আব্দুল্লাহ ইবনে মাসঊদ থেকে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ প্রতি চন্দ্রমাসের শুরুতে তিন দিন সাওম পালন করতেন এবং তিনি খুব কমই জুমআর দিনে ইফতার করতেন (অর্থাৎ সাওম ভঙ্গ করতেন বা ছাড়তেন)।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ প্রতি মাসে তিন দিন রোজা রাখতেন এবং শুক্রবারে রোজা না রাখা তাঁর ক্ষেত্রে বিরল ছিল।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
প্রতি মাসের শুরুতে তিন দিন

এটি নিয়মিত নফল রোজার একটি অভ্যাস; এই বাক্যে মাসের প্রথম দিকের দিনগুলোর কথা বলা হয়েছে।

শুক্রবারে খুব কমই রোজা ভাঙতেন

নবী ﷺ সাধারণত শুক্রবারেও রোজা রাখতেন; এতে অন্যদের জন্য কোনো বাধ্যবাধকতা তৈরি হয় না।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে নিয়মিত নফল রোজা রাখা প্রশংসনীয় এবং প্রতি মাসে তিন দিন রোজা রাখা ইবাদতের একটি নির্দিষ্ট রূপ হতে পারে। বর্ণনায় শুক্রবারের রোজাকে একটি পুনরাবৃত্ত অভ্যাসের অংশ হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে; নফল রোজার জন্য শুধু শুক্রবারকে নির্দিষ্ট করতে নিষেধ করা বর্ণনাগুলোর পাশাপাশি এটি বিবেচনা করতে হবে। ফিকহি মাজহাবগুলো শুধু শুক্রবারে রোজা রাখা এবং তার আগের বা পরের দিনসহ রোজা রাখার মধ্যে পার্থক্য করে; বিস্তারিত বিধান মাজহাবভেদে ভিন্ন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নফল রোজার জন্য প্রতি মাসে তিনটি দিন বেছে নিন এবং সামর্থ্য অনুযায়ী নিয়মিত এই অভ্যাস বজায় রাখুন।
  2. নফল রোজাকে বোঝা বানাবেন না: নিয়মিততা গুরুত্বপূর্ণ, আর প্রয়োজন হলে বিরতি নিতে পারেন।
  3. শুক্রবারকে একক ও নিয়মিত রোজার দিন হিসেবে বেছে নেওয়ার আগে শুক্রবারের রোজা সম্পর্কিত বিধান ভালোভাবে জেনে নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।