Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2367
Hafsah bint Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Al‑Qasim ibn Zakariyya ibn Dinaran‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনالْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ
- 2Husaynحُسَيْنٌ
- 3Zaidaزَائِدَةَ
- 4Asimعَاصِمٍ
- 5Al‑Musayyabالْمُسَيَّبِ
- 6Hafsaحَفْصَةَ
- 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ حَفْصَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ جَعَلَ كَفَّهُ الْيُمْنَى تَحْتَ خَدِّهِ الأَيْمَنِ وَكَانَ يَصُومُ الاِثْنَيْنَ وَالْخَمِيسَ .
আল-কাসিম ইবনে যাকারিয়া ইবনে দিনার আমাদের খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: হুসাইন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, যায়েদাহ থেকে, আসিম থেকে, মুসায়্যিব থেকে, হাফসা থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ যখন শয়ন করতেন, তখন তাঁর ডান হাত ডান গালের নিচে রাখতেন এবং তিনি সোমবার ও বৃহস্পতিবার রোজা রাখতেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ তাঁর ডান হাত গালের নিচে রাখতেন এবং সোমবার ও বৃহস্পতিবার রোজা রাখতেন।
নবী ﷺ বিশ্রাম নিলেন এবং মাথা রাখলেন।
সপ্তাহের এই দুই দিনে নবী ﷺ সাধারণত নফল রোজা রাখতেন।
আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে শোয়ার সময় ডান হাত ডান গালের নিচে রাখা এবং সোমবার ও বৃহস্পতিবার নফল রোজা রাখা মুস্তাহাব। বর্ণনাটি নবী ﷺ-এর একটি অভ্যাসের কথা জানায়; এটি এই রোজাকে ফরজ করে না।
- নবী ﷺ-এর এই অভ্যাস অনুসরণ করতে চাইলে শোয়ার সময় ডান হাত ডান গালের নিচে রাখুন।
- যিনি নফল রোজা রাখতে চান, তিনি সপ্তাহে সোমবার ও বৃহস্পতিবারকে নিয়মিত রোজার দিন হিসেবে বেছে নিতে পারেন।
- নফল রোজা সাধ্যের মধ্যে রাখুন এবং একে বাধ্যতামূলক মনে করবেন না।
একই অধ্যায়ের এই বর্ণনাটিও নফল রোজা সম্পর্কে এবং রোজার দিনগুলো নিয়ে বর্ণনাকে পূর্ণতা দেয়।
Sunan an-Nasa'i · #2366 (Hasan)পাশের এই বর্ণনাটিও নির্দিষ্ট দিনে রোজা রাখার কথা বলে এবং নবী ﷺ-এর আমলকে সামগ্রিকভাবে বুঝতে সাহায্য করে।
Sahih al-Bukhari · #1141 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনাটিও নফল রোজার কথা জানায় এবং নফল ইবাদতের বৃহত্তর বিষয়টিকে সমর্থন করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।