Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2373
Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Hajib ibn Sulaymanan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনحَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Al‑Harith ibn Atiyyaالْحَارِثُ بْنُ عَطِيَّةَ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 4Ata ibn Abu Rabahعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ
- 5Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنِي حَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عَطِيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ صَامَ الأَبَدَ فَلاَ صَامَ " .
হাজিব ইবনে সুলাইমান আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আল-হারিস ইবনে আতিয়্যা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আল-আউযাঈ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আতা ইবনে আবী রাবাহ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:
"যে ব্যক্তি সারাজীবন প্রতিদিন রোজা রাখে, সে আসলে রোজা রাখেনি।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
বিরতিহীনভাবে রোজা রাখলে ইবাদতের নির্ধারিত ভারসাম্য নষ্ট হয়।
কোনো দিন বাদ না দিয়ে প্রতিদিন রোজা রাখা।
প্রাচীন আলেমরা এ উক্তিকে বছরের প্রতিটি দিন রোজা রাখার নিন্দা হিসেবে বুঝেছেন। তাঁরা এটিকে শরীর ও অন্যান্য দায়িত্বের প্রাপ্য অধিকার দেওয়ার বিষয়ে নববী নির্দেশনার সঙ্গে যুক্ত করেছেন। ফিকহি মাজহাবগুলো সুপারিশকৃত রোজার দিনগুলোকে স্বীকৃতি দেয়, তবে সেগুলোকে বিরতিহীন রোজা রাখার অনুমতি হিসেবে ব্যাখ্যা করে না; নফল রোজার ক্ষেত্রেও নির্ধারিত ব্যতিক্রম ও সীমা মানা উচিত।
- নফল রোজার দিনগুলোর মাঝে বিরতির দিন রাখুন; বছরের প্রতিটি দিন রোজা রাখবেন না।
- অতিরিক্ত ইবাদতের ক্ষেত্রে নিজের স্বাস্থ্য, পরিবার ও অন্যান্য দায়িত্ব বিবেচনা করুন।
- নির্ভরযোগ্য নববী নির্দেশনা অনুসরণ করুন এবং কঠোরতাকে তাকওয়ার মানদণ্ড বানাবেন না।
একই সংকলনের এই সহিহ বর্ণনাটিও রোজা নিয়ে এবং ধারাবাহিক রোজা সম্পর্কে নির্দেশনাটি আরও স্পষ্ট করে।
Sunan an-Nasa'i · #2375 (Sahih)একই সংকলনের এই বর্ণনা বিরতিহীন রোজা সম্পর্কে ইবন উমরের বর্ণনার অতিরিক্ত প্রেক্ষাপট দেয়।
Sahih al-Bukhari · #38 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনাটি আন্তরিক কাজের মূল্য তুলে ধরে এবং বিচক্ষণতার সঙ্গে ইবাদত করার বিষয়ে আরও বিস্তৃত পরিপূরক নির্দেশনা দেয়।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।