সাওম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2377

Abdullah ibn Amr ibn al-As বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে Ata পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ahmad ibn Ibrahim ibn Muhammadan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ
  2. 2Ibn Aidhابْنُ عَائِذٍ
  3. 3Yahyaيَحْيَى
  4. 4Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيِّ
  5. 5Ataعَطَاءٍ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَائِذٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ عَطَاءٍ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ قَالَ حَدَّثَنِي مَنْ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ صَامَ الأَبَدَ فَلاَ صَامَ وَلاَ أَفْطَرَ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আহমাদ ইবনে ইবরাহিম ইবনে মুহাম্মাদ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইবনে আয়েয আমাদেরকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহইয়া আমাদেরকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, আওযাঈ থেকে, তিনি আতা থেকে, যিনি এটি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাকে এমন একজন ব্যক্তি হাদিস বর্ণনা করেছেন যিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আসকে বলতে শুনেছেন, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রাসূল ﷺ বলেছেন:

"যে ব্যক্তি সারাজীবন রোজা রাখে, সে আসলে রোজাও রাখেনি এবং ইফতারও করেনি।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

প্রতিদিন বিরতি ছাড়া রোজা রাখলে ভারসাম্যপূর্ণ রোজার পদ্ধতি থেকে বঞ্চিত হতে হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সর্বদা রোজা রাখা

প্রতিদিন রোজা রাখা এবং কোনো দিন বিরতি না দেওয়া।

না রোজা রেখেছে, না রোজা ভেঙেছে

এটি জোরালো সতর্কবাণী যে একটানা রোজা রাখা ইবাদতের সুপারিশকৃত ও ভারসাম্যপূর্ণ পদ্ধতি নয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বক্তব্যকে একটানা নফল রোজা রাখার নিন্দা হিসেবে বোঝেন; এর অর্থ এই নয় যে, এমন দিনগুলো বিধিগতভাবে রোজার দিন হিসেবে গণ্য হয় না। হাদিসটি শেখায়, ইসলামের নির্ধারিত সীমা ও নিয়মিততা বজায় রেখে ইবাদত করতে হবে। নবী ﷺ-এর সুপরিচিত নির্দেশনা হলো দাউদের রোজা: এক দিন রোজা রাখা এবং এক দিন না রাখা; আর যার সামর্থ্য কম, সে নির্দিষ্ট দিনগুলোতে রোজা রাখতে পারে। ফিকহি মাজহাবগুলো নফল রোজাকে স্বীকৃতি দেয়, তবে শারীরিক সামর্থ্য, অন্যান্য দায়িত্ব এবং বাড়াবাড়ি এড়ানোর বিষয়টি বিবেচনায় রাখে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. এমন রোজার সময়সূচি বেছে নিন, যা আপনার স্বাস্থ্য, নামাজ ও দৈনন্দিন দায়িত্বের ওপর চাপ সৃষ্টি করে না।
  2. নফল ইবাদতের কারণে পরিবার ও অন্যদের প্রতি দায়িত্ব যেন ক্ষতিগ্রস্ত না হয়।
  3. ক্রমাগত ইবাদত বাড়িয়ে নিজেকে ক্লান্ত করার বদলে ইবাদতে নিয়মিততা ও ভারসাম্য বজায় রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।