সাওম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2375

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي وَعُقْبَةُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءٌ، قَالَ حَدَّثَنِي مَنْ، سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ صَامَ الأَبَدَ فَلاَ صَامَ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে আল-আব্বাস ইবনুল ওয়ালিদ খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমার পিতা এবং উকবা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আওযাঈ থেকে, তিনি বলেছেন: আমাকে আতা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাকে এমন এক ব্যক্তি বর্ণনা করেছেন যিনি ইবনে উমরকে বলতে শুনেছেন: নবী ﷺ বলেছেন: "যে ব্যক্তি সারাজীবন রোজা রাখে, সে আসলে রোজা রাখেনি।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যিনি বিরতিহীনভাবে প্রতিদিন রোজা রাখেন, তিনি রোজার কাঙ্ক্ষিত ভারসাম্য থেকে বঞ্চিত হন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সারাক্ষণ রোজা রাখা

কোনো দিন বিরতি না দিয়ে প্রতিদিন রোজা রাখা।

সে রোজা রাখেনি

এটি একটি জোরালো সতর্কবাণী: অবিরাম রোজা রাখা রোজার কাঙ্ক্ষিত ও ভারসাম্যপূর্ণ রূপ পূরণ করে না।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বক্তব্যকে বছরের প্রতিটি দিন নফল রোজা রাখার নিন্দা হিসেবে বোঝেন। তাঁরা এমন বর্ণনার সঙ্গে মিলিয়ে এর ব্যাখ্যা করেন, যেখানে ভারসাম্যপূর্ণ নিয়মের সুপারিশ করা হয়েছে—যেমন এক দিন রোজা রাখা, পরের দিন না রাখা। ফিকহি মাজহাবগুলো নফল রোজা স্বীকার করে, তবে তা সুন্নাহর সীমার মধ্যে এবং আবশ্যিক অধিকার ও দায়িত্ব অবহেলা না করে পালনের কথা বলে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নফল রোজাকে নিজের জন্য প্রতিদিনের বাধ্যবাধকতায় পরিণত করবেন না; বিশ্রাম ও অন্যান্য দায়িত্বের জন্যও সময় রাখুন।
  2. এমন রোজার নিয়ম বেছে নিন, যা দীর্ঘদিন ধরে পালন করা সম্ভব এবং নবী ﷺ-এর নির্দেশনার সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
  3. খেয়াল রাখুন, অতিরিক্ত ইবাদত যেন আপনার স্বাস্থ্য, পরিবার বা ফরজ দায়িত্বের ক্ষতি না করে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।