সাওম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2403

Abdullah ibn Amr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Amr থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، عَنْ زِيَادِ بْنِ فَيَّاضٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عِيَاضٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ صُمْ مِنَ الشَّهْرِ يَوْمًا وَلَكَ أَجْرُ مَا بَقِيَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَصُمْ يَوْمَيْنِ وَلَكَ أَجْرُ مَا بَقِيَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَصُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ وَلَكَ أَجْرُ مَا بَقِيَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ صُمْ أَرْبَعَةَ أَيَّامٍ وَلَكَ أَجْرُ مَا بَقِيَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَفْضَلُ الصَّوْمِ صَوْمُ دَاوُدَ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

ইবরাহিম ইবনুল হাসান আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: হাজ্জাজ ইবনে মুহাম্মাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: শু‘বা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, যিয়াদ ইবনে ফাইয়্যাদ থেকে, তিনি বলেছেন: আমি আবু ‘ইয়াযকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আব্দুল্লাহ ইবনে আমর বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ আমাকে বলেছেন:

"মাসে একদিন রোজা রাখো, তাতে তোমার জন্য বাকি দিনগুলোর প্রতিদান রয়েছে।" আমি বললাম: "আমি এর চেয়ে বেশি করতে সক্ষম।" তিনি বললেন: "তাহলে দুইদিন রোজা রাখো, তাতে তোমার জন্য বাকি দিনগুলোর প্রতিদান রয়েছে।" আমি বললাম: "আমি এর চেয়ে বেশি করতে সক্ষম।" তিনি বললেন: "তাহলে তিনদিন রোজা রাখো, তাতে তোমার জন্য বাকি দিনগুলোর প্রতিদান রয়েছে।" আমি বললাম: "আমি এর চেয়ে বেশি করতে সক্ষম।" তিনি বললেন: "চারদিন রোজা রাখো, তাতে তোমার জন্য বাকি দিনগুলোর প্রতিদান রয়েছে।" আমি বললাম: "আমি এর চেয়ে বেশি করতে সক্ষম।" তখন রাসূলুল্লাহ ﷺ বললেন: "সর্বোত্তম রোজা হলো দাউদের রোজা; তিনি একদিন রোজা রাখতেন এবং একদিন না রাখতেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

দাউদ ﷺ-এর রোজা নিবিড় ইবাদতকে একটি নিয়মিত ছন্দের সঙ্গে মিলিয়ে দেয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
দাউদ-এর রোজা

এক দিন রোজা রাখা এবং পরের দিন রোজা না রাখা।

যা অবশিষ্ট থাকে

মাসের যেসব দিনে কেউ রোজা রাখে না, সেসব দিনের সওয়াব।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে নফল রোজা বিভিন্ন মাত্রায় পালন করা যায়, তবে দাউদ ﷺ-এর রোজাই এর সর্বোত্তম ধরন। বেশি ইবাদতের উৎসাহ দেওয়ার অর্থ এই নয় যে কেউ নিজেকে অতিরিক্ত কষ্ট দেবে; স্বাস্থ্য, দায়িত্ব এবং শরীরের অধিকার বিবেচনায় রাখতে হবে। সুন্নি ফিকহের চারটি মাজহাবই নফল রোজাকে স্বীকৃতি দেয়, যদিও নির্দিষ্ট দিন ও পরিস্থিতির জন্য বিধান ও ব্যতিক্রম রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নফল রোজার এমন একটি নিয়ম বেছে নিন, যা দীর্ঘদিন ধরে পালন করতে পারবেন।
  2. সংযতভাবে শুরু করুন এবং স্বাস্থ্য বা দায়িত্ব অবহেলা না করে ইবাদত বাড়ান।
  3. ইবাদত নিয়মিত করুন; একটি স্থির ছন্দ আপনাকে অবিচল থাকতে সাহায্য করে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।