সাওম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2404

Abu Dharr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Dharr থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ أَوْصَانِي حَبِيبِي صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثَةٍ لاَ أَدَعُهُنَّ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى أَبَدًا أَوْصَانِي بِصَلاَةِ الضُّحَى وَبِالْوِتْرِ قَبْلَ النَّوْمِ وَبِصِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ‏.‏

অনুবাদ

আলী ইবনে হুজর আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইসমাইল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মুহাম্মাদ ইবনে আবী হারমালা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আতা ইবনে ইয়াসার থেকে, তিনি আবূ যার থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমার প্রিয় নবী ﷺ আমাকে তিনটি বিষয়ের ওসীয়ত করেছেন যা আমি আল্লাহ তাআলার ইচ্ছায় কখনোই পরিত্যাগ করব না। তিনি আমাকে চাশতের নামাজ আদায় করতে, ঘুমানোর আগে বিতরের নামাজ পড়তে এবং প্রতি মাসে তিন দিন রোজা রাখার ওসীয়ত করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আবু যরকে তিনটি নফল আমল নিয়মিত পালন করার উপদেশ দেওয়া হয়েছিল।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
দুহার নামাজ

সূর্যোদয়ের পর এবং দুপুরের আগে আদায় করা একটি নফল নামাজ।

বিতর

বেজোড় সংখ্যক রাকাতের নামাজ, যা রাতের নামাজের সমাপ্তিতে আদায় করা হয়।

প্রতি মাসে তিন দিন

একটি সুপারিশকৃত নফল রোজা: প্রতি চন্দ্রমাসে তিন দিন রোজা রাখা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই উপদেশে নফল ইবাদত নিয়মিত চালিয়ে যাওয়ার উৎসাহ দেখেন। কেউ যদি আশঙ্কা করেন যে বিতরের জন্য জেগে উঠতে পারবেন না, তবে ঘুমানোর আগে তা আদায় করতে পারেন; আর পরে জাগতে পারবেন বলে যাঁর আস্থা আছে, তিনি রাতের শেষভাগে তা আদায় করতে পারেন। তিন দিনের রোজা একটি সুপারিশকৃত আমল, বাধ্যতামূলক নয়। বিতরের সময় ও রোজার দিনগুলোর সুনির্দিষ্ট উত্তম সময় নিয়ে ফিকহি মাযহাবগুলো আলোচনা করেছে, তবে এই আমলগুলোর সুপারিশকৃত হওয়ার বিষয়ে তারা একমত।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সাধ্যের মধ্যে থাকা কোনো নফল ইবাদত বেছে নিয়ে নিয়মিত পালন করুন।
  2. রাতের পরে জেগে উঠতে পারবেন কি না নিশ্চিত না হলে ঘুমানোর আগে বিতর আদায় করুন।
  3. প্রতি মাসে তিন দিনের নফল রোজার পরিকল্পনা করুন এবং নিজের স্বাস্থ্য ও দায়িত্ব বিবেচনায় রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।