সাওম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2409

Abu Dharr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Dharr থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ اللاَّنِيُّ، بِالْكُوفَةِ عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ، - وَهُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ - عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ صَامَ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ فَقَدْ صَامَ الدَّهْرَ كُلَّهُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ صَدَقَ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ ‏{‏ مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আলী ইবনুল হাসান আল-লানী কূফায় আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রহীম — যিনি ইবনে সুলাইমান — থেকে, তিনি আসিম আল-আহওয়াল থেকে, তিনি আবু উসমান থেকে, তিনি আবু যার থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"যে ব্যক্তি প্রতিমাসে তিন দিন রোজা রাখে, সে যেন সারা জীবন রোজা রাখল।" অতঃপর তিনি বললেন: "আল্লাহ তাঁর কিতাবে সত্য বলেছেন: 'যে কেউ একটি নেক আমল নিয়ে আসবে, তার জন্য থাকবে তার দশগুণ প্রতিদান।'"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

প্রতি মাসে তিন দিন রোজা রাখলে দশগুণ সওয়াবের কারণে তা যেন সারা জীবন রোজা রাখার সমান হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
প্রতি মাসে তিন দিন

প্রতি মাসে তিন দিন নফল রোজা রাখার আমল।

সারা জীবন

সৎকাজের প্রতিদান দশগুণ হওয়ায় অবিরাম রোজা রাখার মতো সওয়াব।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে প্রতি মাসে তিন দিন নফল রোজা রাখলে বিরাট সওয়াব পাওয়া যায়: উল্লিখিত নিয়ম অনুসারে, রোজার প্রতিটি দিন দশ দিনের সমান গণ্য হয়। এই বর্ণনা নিয়মিত ইবাদতে উৎসাহিত করে এবং দেখায় যে সাধ্যের মধ্যে কোনো আমলে অবিচল থাকার অনেক মূল্য রয়েছে। মাসজুড়ে তিন দিন আলাদা আলাদাভাবেও রাখা যায়; অন্য বর্ণনায় ১৩, ১৪ ও ১৫ তারিখ—যেগুলো ‘আইয়ামে বীয’ নামে পরিচিত—রোজার জন্য পছন্দনীয় দিন হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রতি মাসে নফল রোজা রাখার উপযোগী তিন দিন বেছে নিয়ে আগেই লিখে রাখুন।
  2. নিজের ইবাদতকে সাধ্যের মধ্যে ও নিয়মিত রাখুন; অসাধ্য কোনো সময়সূচির বোঝা নিজের ওপর চাপাবেন না।
  3. আন্তরিকভাবে সৎকাজ করুন এবং আল্লাহর বহুগুণ প্রতিদানের ওপর ভরসা রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।