সাওম অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2408

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Zakariyya ibn Yahyaan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনزَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى
  2. 2Abd al‑A'laعَبْدُ الأَعْلَى
  3. 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
  4. 4Thabitثَابِتٍ
  5. 5Abu Uthmanأَبِي عُثْمَانَ
  6. 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ شَهْرُ الصَّبْرِ وَثَلاَثَةُ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ صَوْمُ الدَّهْرِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

যাকারিয়া ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুল আ’লা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: হাম্মাদ ইবনে সালামা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সাবিত থেকে, আবু উসমান থেকে, নিশ্চয়ই আবু হুরায়রা বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে বলতে শুনেছি:

"ধৈর্যের মাস এবং প্রতিমাসে তিন দিন রোজা রাখা সারা জীবনের রোজার সমতুল্য।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

রমজান ও প্রতি মাসে তিন দিন রোজা রাখার সওয়াব সারা জীবন রোজা রাখার সমতুল্য।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ধৈর্যের মাস

রমজানের একটি নাম; এ মাসে মুসলিমরা দিনের বেলা রোজা রেখে এবং নিষিদ্ধ বিষয় থেকে বিরত থেকে ধৈর্যের অনুশীলন করেন।

সারা জীবন রোজা রাখা

এই রোজাগুলোর সমন্বয়ের জন্য বর্ণিত মহান সওয়াব; কথাটির অর্থ প্রতিদিন আক্ষরিকভাবে রোজা রাখার নির্দেশ নয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই তুলনাকে বিপুল সওয়াবের ইঙ্গিত হিসেবে ব্যাখ্যা করেন: রমজানের রোজার সঙ্গে প্রতি মাসে তিন দিনের রোজা যুক্ত হয়। বর্ণনাটি নফল রোজায় উৎসাহিত করে, তবে একে বাধ্যতামূলক করে না। মাসের বিভিন্ন সময়ে এই তিন দিন রোজা রাখা যায়; অন্য বর্ণনায় বিশেষভাবে মাসের মাঝামাঝি দিনগুলোর কথা বলা হয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রতি মাসে নফল রোজার জন্য তিনটি দিন বেছে নিয়ে আগে থেকেই লিখে রাখুন।
  2. রমজানে কথা ও আচরণের প্রতি মনোযোগ দিয়ে ধৈর্যের জন্য সচেতনভাবে প্রস্তুতি নিন।
  3. ফরজ রোজাকে অবহেলা না করে নফল ইবাদত সাধ্যসাপেক্ষ ও নিয়মিত রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।