Sunan an-Nasa'i, হাদিস 243
Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Ahmad ibn Sulaymanan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Husaynحُسَيْنٌ
- 3Zaidaزَائِدَةَ
- 4Ata ibn as‑Saibعَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ
- 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Aishaعَائِشَةُ
- 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ وُضِعَ لَهُ الإِنَاءُ فَيَصُبُّ عَلَى يَدَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهُمَا الإِنَاءَ حَتَّى إِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ أَدْخَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى فِي الإِنَاءِ ثُمَّ صَبَّ بِالْيُمْنَى وَغَسَلَ فَرْجَهُ بِالْيُسْرَى حَتَّى إِذَا فَرَغَ صَبَّ بِالْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلاَثًا ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ مِلْءَ كَفَّيْهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى جَسَدِهِ .
আহমাদ ইবনে সুলাইমান আমাদের খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: হুসাইন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, যায়েদাহর সূত্রে, তিনি বলেছেন: আতা ইবনে সায়েব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবু সালামাহ ইবনে আব্দুর রহমান আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ যখন জনাবাত থেকে গোসল করতেন, তখন তাঁর সামনে পাত্র রাখা হতো। তিনি পাত্রে হাত ঢোকানোর আগেই তার ওপর পানি ঢেলে নিতেন। হাত ধোয়ার পর তিনি ডান হাত পাত্রে ঢুকিয়ে ডান হাতে পানি নিয়ে বাম হাতে লজ্জাস্থান ধুয়ে নিতেন। এরপর তিনি ডান হাতে পানি নিয়ে বাম হাতের ওপর ঢেলে উভয় হাত ধুয়ে ফেলতেন। অতঃপর তিনি তিনবার কুলি করতেন এবং নাকে পানি টানতেন। তারপর তিনি দুই হাত ভরে তিনবার মাথায় পানি ঢালতেন এবং শেষে সারা শরীরে পানি প্রবাহিত করতেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ ধাপে ধাপে ও যত্নসহকারে গোসল করতেন।
আচারগত পবিত্রতার জন্য পুরো শরীর ধোয়া।
আচারগত অপবিত্রতার এমন অবস্থা, যার জন্য গোসল আবশ্যক।
আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বলেন, প্রথমে হাত ধোয়া, বাম হাতে লজ্জাস্থান পরিষ্কার করা এবং তারপর মুখ ও নাক ধোয়া মুস্তাহাব। এ থেকেও বোঝা যায়, প্রথমে মাথায় এবং পরে পুরো শরীরে পানি প্রবাহিত করতে হবে। বৈধ গোসলের জন্য কোন কোন বিষয় ফরজ—এ নিয়ে ফিকহি মাজহাবগুলোর কিছু বিস্তারিত বিষয়ে মতভেদ রয়েছে; এ বর্ণনায় নবী ﷺ-এর পদ্ধতি ও তার মুস্তাহাব ক্রম বর্ণিত হয়েছে।
- গোসলের সময় প্রথমে হাত ধুয়ে তারপর লজ্জাস্থান যত্নসহকারে পরিষ্কার করুন।
- মুখ ও নাক ধুয়ে নিশ্চিত করুন, পানি যেন মাথা ও পুরো শরীরে পৌঁছায়।
- ধীরস্থিরভাবে নবী ﷺ-এর অনুসৃত ক্রম মেনে চলুন এবং পানি সতর্কতার সঙ্গে ব্যবহার করুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।