Sunan an-Nasa'i, হাদিস 244
Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Aishah থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - عَنْ غُسْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْجَنَابَةِ فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُفْرِغُ عَلَى يَدَيْهِ ثَلاَثًا ثُمَّ يَغْسِلُ فَرْجَهُ ثُمَّ يَغْسِلُ يَدَيْهِ ثُمَّ يُمَضْمِضُ وَيَسْتَنْشِقُ ثُمَّ يُفْرِغُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثًا ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ .
আহমাদ ইবনে সুলাইমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াযিদ আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: শু‘বা আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, ‘আতা ইবনে সায়েব থেকে, আবু সালামা থেকে, তিনি বলেছেন: আমি আয়েশা (রাযি.)-কে রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর গোসলে জানাবাত সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম। তখন তিনি বললেন:
“রাসূলুল্লাহ ﷺ তাঁর দুই হাতে তিনবার পানি ঢালতেন, এরপর তাঁর লজ্জাস্থান ধৌত করতেন, তারপর দুই হাত ধুতেন, অতঃপর কুলি করতেন ও নাকে পানি দিতেন, এরপর মাথায় তিনবার পানি ঢালতেন এবং শেষে সমস্ত শরীরে পানি প্রবাহিত করতেন।”
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ গোসলের সময় পর্যায়ক্রমে হাত, মাথা ও শরীর ধুয়েছিলেন।
পূর্ণ আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জনের স্নান, যাতে সারা শরীরে পানি পৌঁছানো হয়।
বড় ধরনের আনুষ্ঠানিক অপবিত্রতার অবস্থা, যার জন্য গোসল ফরজ।
শরীরের গোপন অঙ্গসমূহ।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে গোসলের একটি মুস্তাহাব ক্রম নির্ধারণ করেন: প্রথমে হাত ও লজ্জাস্থান ধোয়া, এরপর মুখ ও নাকে পানি দেওয়া, তারপর মাথা ও শরীরের বাকি অংশ ধোয়া। কোন কাজগুলো ফরজ আর কোনগুলো মুস্তাহাব—এ বিষয়ে মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে। সহিহ গোসলের মূল শর্ত হলো, পানি যেন পুরো শরীরে পৌঁছায়; সংশ্লিষ্ট মাজহাব অনুযায়ী মুখ ও নাকের প্রতিও যথাযথ মনোযোগ দিতে হবে।
- গোসলের সময় শান্তভাবে ও পর্যায়ক্রমে কাজ করুন এবং নিশ্চিত করুন যেন পানি পুরো শরীরে পৌঁছায়।
- পূর্ণ গোসলের আগে হাত ও লজ্জাস্থান ধুয়ে নিন; এরপর মুখ ও নাক পরিষ্কার করুন।
- নির্ভরযোগ্য বর্ণনা থেকে গোসলের ব্যবহারিক বিধান শিখুন এবং যত্নসহকারে পালন করুন।
এই বর্ণনাতেও আয়িশা নবী ﷺ-এর গোসলের পদ্ধতি বর্ণনা করেছেন এবং ব্যবহারিক ক্রমটি আরও স্পষ্ট করেছেন।
Sunan an-Nasa'i · #245 (Sahih Isnaad)এই বর্ণনার বর্ণনাকারী আবু সালামাহ অভিন্ন; এতে জানাবাতের কারণে আনুষ্ঠানিক গোসলের কথাও বলা হয়েছে।
Sunan an-Nasa'i · #246 (Sahih Isnaad)এখানেও আয়িশা নবী ﷺ-এর গোসলের বিবরণ দিয়েছেন, যা গোসলের সময় মুস্তাহাব সতর্কতা স্পষ্ট করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।