তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 246

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Aishah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ وَصَفَتْ عَائِشَةُ غُسْلَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْجَنَابَةِ قَالَتْ كَانَ يَغْسِلُ يَدَيْهِ ثَلاَثًا ثُمَّ يُفِيضُ بِيَدِهِ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى فَيَغْسِلُ فَرْجَهُ وَمَا أَصَابَهُ - قَالَ عُمَرُ وَلاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ قَالَ يُفِيضُ بِيَدِهِ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى ثَلاَثَ مَرَّاتٍ - ثُمَّ يَتَمَضْمَضُ ثَلاَثًا وَيَسْتَنْشِقُ ثَلاَثًا وَيَغْسِلُ وَجْهَهُ ثَلاَثًا ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثًا ثُمَّ يَصُبُّ عَلَيْهِ الْمَاءَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে ইসহাক ইবনে ইবরাহিম খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে উমর ইবনে উবাইদ হাদিস বর্ণনা করেছেন, আতা ইবনে সায়েব থেকে, তিনি আবু সালামা ইবনে আব্দুর রহমান থেকে বর্ণনা করেন যে, আয়েশা (রা.) নবী ﷺ-এর জানাবাতের গোসলের পদ্ধতি বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন:

"তিনি তিনবার তাঁর দুই হাত ধুতেন, এরপর ডান হাতে পানি নিয়ে বাম হাতে ঢালতেন এবং নিজের লজ্জাস্থান ও তাতে লেগে থাকা ময়লা পরিষ্কার করতেন।" উমর বলেন: "আমার জানামতে তিনি বলেছিলেন যে, তিনি তিনবার ডান হাতে পানি নিয়ে বাম হাতে ঢালতেন।" অতঃপর তিনি তিনবার কুলি করতেন, তিনবার নাকে পানি দিতেন, তিনবার মুখমণ্ডল ধুতেন, এরপর তিনবার মাথায় পানি ঢালতেন এবং শেষে সারা শরীরে পানি প্রবাহিত করতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

জানাবাতের গোসলে নবী ﷺ একটি নির্দিষ্ট ও সতর্ক ক্রমে নিজেকে ধুয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গোসল

কিছু নির্দিষ্ট অপবিত্রতার পর আবার আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জনের জন্য প্রয়োজনীয় পূর্ণাঙ্গ ধর্মীয় স্নান।

জানাবাত

বড় ধরনের আনুষ্ঠানিক অপবিত্রতার একটি অবস্থা, যাতে নামাজের মতো কাজ করার আগে গোসল করা আবশ্যক।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে গোসল শুরু করা উত্তম—হাত ধোয়া ও লজ্জাস্থান পরিষ্কার করার মাধ্যমে; এরপর মুখ, নাক, চেহারা ও মাথা ধুয়ে, সবশেষে শরীরের ওপর পানি ঢালা। সুনির্দিষ্ট ক্রম ও কিছু বিবরণ মাজহাবভেদে ভিন্ন। তবে ফরজ বিষয় হলো পানি যেন পুরো শরীরে পৌঁছায়; আর এখানে বর্ণিত কাজগুলো পবিত্রতা অর্জনে নবী ﷺ-এর পদ্ধতি তুলে ধরে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পরিষ্কার হাত দিয়ে গোসল শুরু করুন এবং যা ধোয়া প্রয়োজন তা সতর্কভাবে পরিষ্কার করুন।
  2. ধর্মীয় গোসলে নবী ﷺ-এর অনুসৃত ক্রম মেনে চলুন এবং নিশ্চিত করুন যেন পানি পুরো শরীরে পৌঁছায়।
  3. পবিত্রতাকে সচেতন অভ্যাসে পরিণত করুন এবং যত্নসহকারে গোসল সম্পন্ন করার জন্য যথেষ্ট সময় নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।