তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 245

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Aishah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، أَنْبَأَنَا النَّضْرُ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ - رضى الله عنها - فَسَأَلَهَا عَنْ غُسْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْجَنَابَةِ فَقَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُؤْتَى بِالإِنَاءِ فَيَصُبُّ عَلَى يَدَيْهِ ثَلاَثًا فَيَغْسِلُهُمَا ثُمَّ يَصُبُّ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ فَيَغْسِلُ مَا عَلَى فَخِذَيْهِ ثُمَّ يَغْسِلُ يَدَيْهِ وَيَتَمَضْمَضُ وَيَسْتَنْشِقُ وَيَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثًا ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ ‏.‏

অনুবাদ

মাহমুদ ইবনে গাইলান আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, নযর আমাদেরকে জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: শো’বা আমাদেরকে জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আতা ইবনে সায়েব আমাদেরকে জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমি আবু সালামাকে বলতে শুনেছি যে, তিনি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহার কাছে গেলেন এবং তাঁর কাছে রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর জনাবতের গোসলের পদ্ধতি সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলেন। তখন তিনি বললেন:

“নবী ﷺ-এর জন্য পাত্র নিয়ে আসা হতো, অতঃপর তিনি তিনবার তাঁর দুই হাতে পানি ঢেলে তা ধুয়ে ফেলতেন। এরপর ডান হাত দিয়ে বাম হাতে পানি ঢেলে উরুর উপর যা ছিল তা ধুয়ে ফেলতেন। তারপর তিনি তাঁর দুই হাত ধুতেন, কুলি করতেন ও নাকে পানি দিতেন, মাথায় তিনবার পানি ঢালতেন এবং শেষে সমস্ত শরীরে পানি প্রবাহিত করতেন।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আয়িশা বর্ণনা করেন, নবী ﷺ জানাবাতের পর কীভাবে গোসল করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গোসল

কিছু অপবিত্র অবস্থার পর যে পূর্ণাঙ্গ ধর্মীয় স্নান আবশ্যক হয়।

জানাবাত

এমন একটি ধর্মীয় অপবিত্র অবস্থা, যার পর কিছু ইবাদত করার আগে গোসল আবশ্যক।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বিবরণ থেকে বুঝেছেন যে গোসল যত্নসহকারে ধাপে ধাপে করা হতো: প্রথমে হাত এবং কোনো অপবিত্রতা থাকলে তা ধোয়া, এরপর মুখ ও নাক কুলি করা, মাথায় পানি ঢালা এবং তারপর পুরো শরীর ধোয়া। কোন বিষয়টি আবশ্যক আর কোনটি সুন্নত—এ নিয়ে ফিকহি মাযহাবগুলোর কিছু ক্ষেত্রে মতভেদ রয়েছে; এই বর্ণনাটি মূলত নবীসুলভ পদ্ধতির একটি ব্যবহারিক বিবরণ।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. গোসল সতর্কতার সঙ্গে ধারাবাহিকভাবে করুন এবং নিশ্চিত করুন যেন পানি পুরো শরীরে পৌঁছায়।
  2. পূর্ণ গোসলের আগে প্রথমে হাত ধুয়ে নিন এবং কোনো অপবিত্রতা থাকলে তা দূর করুন।
  3. প্রামাণিক বর্ণনা থেকে ইবাদতের ব্যবহারিক পদ্ধতি শিখুন এবং মনোযোগের সঙ্গে তা অনুসরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।