তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 254

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Muhammad ibn Yahya ibn Ayyub ibn Ibrahiman‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Abdullah ibn Idrisعَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Salimسَالِمٍ
  5. 5Kuraybكُرَيْبٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اغْتَسَلَ فَأُتِيَ بِمِنْدِيلٍ فَلَمْ يَمَسَّهُ وَجَعَلَ يَقُولُ بِالْمَاءِ هَكَذَا ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ুব ইবনে ইবরাহিম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুল্লাহ ইবনে ইদরিস আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, আমাশ থেকে, সালিম থেকে, কুরাইব থেকে, ইবনে আব্বাস থেকে যে, নবী ﷺ গোসল করলেন, তখন তাঁর কাছে তোয়ালে আনা হলো, কিন্তু তিনি তা স্পর্শ করলেন না এবং হাত দিয়ে শরীরের পানি এভাবে মুছতে লাগলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ গোসলের পর নিজের হাত দিয়ে শরীর মুছেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গোসল

পূর্ণাঙ্গ ধর্মীয় পবিত্রতা অর্জনের গোসল, যাতে পুরো শরীর পানি দিয়ে ধোয়া হয়।

তোয়ালে

ধোয়ার পর শরীর শুকানোর কাজে ব্যবহার করা যায় এমন একখণ্ড কাপড়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে, গোসলের পর কেউ হাত দিয়ে শরীর থেকে পানি মুছে ফেলতে পারেন এবং তোয়ালেও ব্যবহার করতে পারেন। বর্ণনাটি ওই উপলক্ষে নবী ﷺ-এর পছন্দের পদ্ধতি তুলে ধরে, কিন্তু কোনো সাধারণ অগ্রাধিকার বা বাধ্যবাধকতা নির্ধারণ করে না। সুন্নি ফিকহি মাযহাবগুলো ধর্মীয় গোসলের পর শরীর শুকানোকে অনুমোদন করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. গোসলের পর আপনার জন্য বাস্তবসম্মত ও উপযুক্ত যে পদ্ধতি, সে অনুযায়ী শরীর শুকিয়ে নিন।
  2. এই বিবরণে তোয়ালে ব্যবহারের উল্লেখ না থাকাকে শরীর শুকানো নিষিদ্ধ হওয়ার প্রমাণ মনে করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।