তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 255

'A'ishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

'A'ishah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم - وَقَالَ عَمْرٌو كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ - زَادَ عَمْرٌو فِي حَدِيثِهِ - وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ‏.‏

অনুবাদ

হুমাইদ ইবনে মাসআদা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান ইবনে হাবীবের সূত্রে, শো’বার থেকে; এবং (অন্য সনদে) আমর ইবনে আলী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহইয়া ও আব্দুর রহমান আমাদের কাছে শো’বার সূত্রে বর্ণনা করেছেন, আল-হাকামের থেকে, ইবরাহীমের থেকে, আল-আসওয়াদের থেকে, আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে, তিনি বলেন:

"নবী ﷺ — এবং আমর বলেছেন: আল্লাহর রাসূল ﷺ — যখন জুনুবী অবস্থায় খাওয়া বা ঘুমানোর ইচ্ছা করতেন, তখন তিনি অজু করতেন।" আমর তাঁর হাদিসে আরও যোগ করেছেন: "সালাতের জন্য যেমন অজু করা হয়, তেমন অজু।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ জানাবাত অবস্থায় খাওয়া বা ঘুমানোর আগে ওজু করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জুনুব

যিনি বড় ধরনের ধর্মীয় অপবিত্রতার অবস্থায় আছেন এবং ধর্মীয়ভাবে পবিত্র হতে গোসল করতে হবে।

ওজু

ছোট ধর্মীয় পবিত্রতা অর্জনের ধৌতকরণ, যা নামাজের আগে করা হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে জানাবাত অবস্থায় থাকা ব্যক্তি খাওয়া বা ঘুমানোর আগে ওজু করতেন; বর্ণনার একটি সূত্রে সংযোজিত অংশটি স্পষ্ট করে যে এখানে নামাজের ওজু বোঝানো হয়েছে। এটি সুপারিশকৃত শিষ্টাচার, নামাজের জন্য গোসলের বিকল্প নয়। ফিকহি মাজহাবগুলো এই সুপারিশকে স্বীকার করে এবং জানাবাত অবস্থায় ব্যক্তির পবিত্রতা ও আচরণ সম্পর্কে আরও বিস্তারিত বিধান নির্ধারণ করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. জানাবাত অবস্থায় ঘুমাতে গেলে সুপারিশকৃত শিষ্টাচার হিসেবে ওজু করুন।
  2. সে অবস্থায় খেতে চাইলে বর্ণিত আমল অনুসরণ করে আগে ওজু করুন।
  3. নামাজের আগে অবশ্যই গোসল করুন; উল্লিখিত ওজু বড় গোসলের বিকল্প নয়।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।