তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 258

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ ‏.‏

অনুবাদ

কুতাইবা ইবনে সাঈদ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: লাইস আমাদেরকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, ইবনে শিহাব থেকে, আবু সালামা ইবনে আব্দুর রহমান থেকে, আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে, তিনি বলেন: নিশ্চয়ই আল্লাহর রাসূল ﷺ যখন জুনুব অবস্থায় ঘুমাতে চাইতেন, তখন ঘুমানোর আগে সালাতের জন্য যেভাবে ওজু করা হয়, সেভাবে ওজু করতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যার জুনুব অবস্থা রয়েছে এবং ঘুমাতে চান, তিনি আগে নামাজের ওজু করবেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জুনুব

বড় ধরনের ধর্মীয় অপবিত্রতার অবস্থায় থাকা; যেমন সহবাসের পর। এ অবস্থায় নামাজের জন্য গোসল ফরজ।

ওজু

মুসলমানদের সম্পাদিত ছোট ধর্মীয় পবিত্রতা, যা নামাজের প্রস্তুতিসহ বিভিন্ন কাজে করা হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে জুনুব অবস্থায় থাকা ব্যক্তির ঘুমানোর আগে ওজু করা মুস্তাহাব। ওজু জানাবাতের অবস্থা দূর করে না: নামাজের জন্য গোসল আবশ্যকই থাকে। এই সুপারিশের সুনির্দিষ্ট ফিকহি মূল্যায়ন নিয়ে আলেম ও ফিকহি মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. জুনুব অবস্থায় ঘুমাতে চাইলে আগে নামাজের ওজুর মতো ওজু করুন।
  2. মনে রাখবেন, এই ওজু জানাবাত দূর করে না; নামাজের আগে গোসল করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।