Sunan an-Nasa'i, হাদিস 256
Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Muhammad ibn Ubayd ibn Muhammadan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ
- 2Abdullah ibn al‑Mubarakعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
- 3Yunusيُونُسَ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ غَسَلَ يَدَيْهِ .
আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনে উবাইদ ইবনে মুহাম্মাদ খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে আব্দুল্লাহ ইবনুল মুবারাক হাদিস বর্ণনা করেছেন, ইউনুস থেকে, যুহরী থেকে, আবূ সালামা থেকে, আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ যখন অপবিত্র অবস্থায় ঘুমানোর ইচ্ছা করতেন, তখন অজু করতেন এবং যখন খাওয়ার ইচ্ছা করতেন, তখন তাঁর দুই হাত ধুয়ে নিতেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
ঘুমানোর সময় জানাবাতের অবস্থায় নবী ﷺ অজু করতেন এবং খাওয়ার আগে হাত ধুতেন।
বড় ধরনের ধর্মীয় অপবিত্রতার অবস্থা, যাতে নির্দিষ্ট কিছু ইবাদত করার জন্য ফরজ গোসল আবশ্যক হয়।
মুখ, হাত ও পায়ের মতো অঙ্গ ধোয়ার আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জনের প্রক্রিয়া।
আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে জানাবাতের অবস্থায় কেউ ঘুমানোর আগে অজু করতে পারে; তবে সেই অজু গোসলের বিকল্প নয়। বর্ণনাটিতে খাওয়ার আগে হাত ধোয়ার কথাও রয়েছে। জানাবাতের অবস্থায় করণীয় সম্পর্কে ফিকহি মাজহাবগুলো আরও বিস্তারিত আলোচনা করেছে, তবে এই বর্ণনা ঘুমানো বা খাওয়ার আগে গোসলকে বাধ্যতামূলক করে না।
- জানাবাতের অবস্থায় ঘুমাতে গেলে অজু করুন; তবে ইবাদতের জন্য যখন গোসল আবশ্যক হয়, তখন তা পিছিয়ে দেবেন না।
- খাওয়ার আগে হাত ধুয়ে নিন এবং ব্যক্তিগত পরিচ্ছন্নতাকে নিয়মিত অভ্যাসে পরিণত করুন।
এই সহিহ বর্ণনাতেও জানাবাতের অবস্থায় ঘুমাতে ইচ্ছুক ব্যক্তির পবিত্রতা অর্জনের কথা বলা হয়েছে।
Sunan an-Nasa'i · #257 (Sahih)এই বর্ণনাটি ইউনুস থেকে আয়িশা পর্যন্ত একই সনদে এসেছে এবং জানাবাতের অবস্থায় করণীয় নিয়ে আলোচনা করে।
Sunan an-Nasa'i · #258 (Sahih)আয়িশা থেকে বর্ণিত এই সহিহ হাদিসটিও জানাবাতের অবস্থায় আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা নিয়ে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।