তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 263

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لإِسْحَاقَ - قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَافَ عَلَى نِسَائِهِ فِي لَيْلَةٍ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে ইসহাক ইবনে ইব্রাহিম এবং ইয়াকুব ইবনে ইব্রাহিম খবর দিয়েছেন — শব্দটি ইসহাকের — তাঁরা বলেছেন: আমাদের কাছে ইসমাঈল ইবনে ইব্রাহিম বর্ণনা করেছেন, হুমাইদ আত-তাওয়িল থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে, যে রাসূলুল্লাহ ﷺ এক রাতে তাঁর স্ত্রীদের সাথে সহবাস করেছেন এবং এরপর মাত্র একবার গোসল করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ তাঁর সব স্ত্রীর সঙ্গে সহবাসের পর একবার গোসল করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গোসল

সহবাসের পর এবং শরিয়তে নির্ধারিত অন্যান্য অবস্থায় আবশ্যক পূর্ণাঙ্গ ধর্মীয় পবিত্রতা অর্জনের স্নান।

তাঁর সব স্ত্রীর কাছে গিয়েছিলেন

দাম্পত্য সহবাস বোঝানোর একটি শালীন পরোক্ষ অভিব্যক্তি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বলেন, একাধিকবার দাম্পত্য সহবাসের পর প্রতিবার নতুন করে গোসল না করে একবার গোসল করাই যথেষ্ট। মাঝখানে গোসল করা বৈধ, তবে আবশ্যক নয়। বর্ণনাটি নবী ﷺ-এর ব্যক্তিগত আমলও তুলে ধরে; এটি এক রাতে একাধিক স্ত্রীর সঙ্গে সহবাসের কোনো বাধ্যবাধকতা তৈরি করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. একাধিকবার দাম্পত্য সহবাসের পর নামাজ পড়ার আগে একবার গোসল করতে পারো।
  2. বৈধ কাজ ও বাধ্যতামূলক কাজের পার্থক্য শিখুন: এই আমল সহবাসের কোনো নির্দিষ্ট সংখ্যা নির্ধারণ করে না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।