তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 262

Abu Sa'eed al-Khudri বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Al‑Husayn ibn Huraythan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনالْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Asimعَاصِمٍ
  4. 4Abu al‑Mutawakkilأَبِي الْمُتَوَكِّلِ
  5. 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَعُودَ تَوَضَّأَ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আল-হুসাইন ইবনে হুরাইস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: সুফিয়ান আমাদের বর্ণনা করেছেন, আসিম থেকে, আবুল মুতাওয়াক্কিল থেকে, আবু সাঈদ থেকে, নবী ﷺ থেকে, তিনি বলেছেন:

"তোমাদের কেউ যখন পুনরায় সহবাস করতে চায়, তখন সে যেন অজু করে নেয়।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

কেউ সহবাসের পর আবার সহবাস করতে চাইলে আগে ওজু করবে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ওজু

নির্ধারিত ধর্মীয় পবিত্রতা অর্জনের প্রক্রিয়া, যার মধ্যে হাত, মুখ ও বাহু ধোয়াও অন্তর্ভুক্ত।

আবার সহবাস করা

একবার সহবাসের পর পুনরায় যৌনসম্পর্ক করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা দুই দফা সহবাসের মাঝখানে ওজু করার নির্দেশকে মুস্তাহাব পবিত্রতা হিসেবে বোঝেন, সহবাসের শর্ত হিসেবে নয়। সহবাস শেষ হওয়ার পর আবার নামাজ পড়ার আগে পূর্ণ গোসল ফরজ; মাঝের ওজু সেই গোসলের বিকল্প নয়। ফকিহরা ওজু করাকে মুস্তাহাব বলে স্বীকার করেন, যদিও সহবাসের পর ফরজ গোসলের বিস্তারিত বিষয় নিয়ে তাঁদের আলোচনা রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. একবার সহবাসের পর আবার সহবাস করার আগে ওজু করো।
  2. জানাবাতের পর নামাজ পড়ার আগে যে পূর্ণ গোসল আবশ্যক, এই ওজুকে তার সঙ্গে গুলিয়ে ফেলো না।
  3. দাম্পত্য জীবনে পবিত্রতাকে একটি বাস্তব অভ্যাস হিসেবে গ্রহণ করো।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।