হজ্জ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2706

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে ইসহাক ইবনে ইবরাহীম খবর দিয়েছেন, তিনি ইসমাঈল থেকে, তিনি আব্দুল আযীয থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী ﷺ পুরুষদের যعفرান ব্যবহার করতে নিষেধ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ পুরুষদের জাফরান দিয়ে সুগন্ধি মাখতে নিষেধ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জাফরান

সুগন্ধি মসলা, যা কাপড় বা পণ্যে রং ও সুগন্ধ যোগ করতেও ব্যবহৃত হয়।

সুগন্ধি মাখা

শরীর বা পোশাকে সুগন্ধি প্রয়োগ করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা বর্ণনার শব্দচয়ন থেকে পুরুষদের জাফরান দিয়ে সুগন্ধি মাখা নিষিদ্ধ বলে সিদ্ধান্তে পৌঁছান। এখানে ইহরামের কথা উল্লেখ নেই; তাই নিষেধাজ্ঞাটিকে শুধু হজের ইহরাম অবস্থার মধ্যে সীমাবদ্ধ করা উচিত নয়। জাফরান ও পোশাকসংক্রান্ত অন্যান্য বর্ণনার পাশাপাশি এর সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ নিয়ে আলোচনা করা হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সুগন্ধি ও পরিচর্যার পণ্য বেছে নেওয়ার সময় পুরুষদের জন্য ধর্মীয় নির্দেশনা বিবেচনা করুন।
  2. সাধারণ নিষেধাজ্ঞা এবং বিশেষভাবে ইহরাম অবস্থায় প্রযোজ্য বিধানের মধ্যে পার্থক্য করুন।
  3. কোনো নির্দিষ্ট পণ্যের ক্ষেত্রে বিধান স্পষ্ট না হলে জ্ঞানী আলেমের কাছে ব্যাখ্যা চান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।