হজ্জ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2708

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Qutaybaan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনقُتَيْبَةُ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Abd al‑Azizعَبْدِ الْعَزِيزِ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ التَّزَعْفُرِ ‏.‏ قَالَ حَمَّادٌ يَعْنِي لِلرِّجَالِ ‏.‏

অনুবাদ

কুতায়বা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: হাম্মাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আব্দুল আযীযের সূত্রে, আনাস (রা.) থেকে যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ য়াফরান ব্যবহার করতে নিষেধ করেছেন। হাম্মাদ বলেছেন: অর্থাৎ পুরুষদের জন্য।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ পুরুষদের জাফরান দিয়ে সুগন্ধি মাখতে নিষেধ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জাফরান

সুগন্ধি মসলা, যা রং হিসেবেও ব্যবহৃত হয়।

সুগন্ধি মাখা

শরীরে বা পোশাকে সুগন্ধ প্রয়োগ করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাম্মাদ স্পষ্ট করেছেন যে পুরুষদের জন্য জাফরান ব্যবহারের ওপর নিষেধাজ্ঞা প্রযোজ্য। আলেমরা পুরুষদের সাজসজ্জা ও সুগন্ধির বিধান আলোচনার সময় এই বর্ণনাটি উল্লেখ করেন; তাঁরা এটিকে সবার জন্য জাফরানের সাধারণ নিষেধাজ্ঞা হিসেবে বোঝেন না। এর সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ ব্যবহারের ধরন এবং, হজযাত্রীদের ক্ষেত্রে, ইহরামের পৃথক বিধানের সঙ্গে সম্পর্কিত।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পুরুষদের বিধান মেনে চলতে চাইলে সুগন্ধিযুক্ত পণ্যে জাফরান আছে কি না যাচাই করুন।
  2. পুরুষদের জন্য নির্দিষ্ট বিধানকে সবার জন্য সাধারণ নিষেধাজ্ঞা থেকে আলাদা করে বুঝুন।
  3. হজের ক্ষেত্রে এই হাদিস প্রয়োগ করলে ইহরামের বিশেষ বিধানও বিবেচনায় রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।