Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2707
Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنِي كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ بَقِيَّةَ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ التَّزَعْفُرِ .
কাসির ইবনে উবাইদ আমাদেরকে অবহিত করেছেন, বাকিয়াহ থেকে, শু’বা থেকে, তিনি বলেছেন: ইসমাঈল ইবনে ইবরাহিম আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুল আযীয ইবনে সুহাইব আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আনাস ইবনে মালিক থেকে, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রাসূল ﷺ জাফরান ব্যবহার করে সুগন্ধি গ্রহণ করতে নিষেধ করেছেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ পুরুষদের জাফরান দিয়ে সুগন্ধি ব্যবহার করতে নিষেধ করেছেন।
একটি সুগন্ধি মসলা, যা রং ও সুগন্ধি হিসেবেও ব্যবহৃত হতো।
শরীর বা পোশাকে সুগন্ধি লাগানো।
এই বর্ণনায় পুরুষদের সুগন্ধি হিসেবে জাফরান ব্যবহার করতে নিষেধ করা হয়েছে। আলেমরা এই বিধানকে পুরুষদের জন্য জাফরান-রঙের সুগন্ধি ও পোশাকসংক্রান্ত বিধানের সঙ্গে সম্পর্কিত করেছেন; এর নির্দিষ্ট প্রয়োগ নির্ভর করে ব্যবহারের ধরন ও পদ্ধতির ওপর। এই নিষেধকে ইহরাম অবস্থায় থাকা ব্যক্তির বিধান থেকে আলাদা করে বুঝতে হবে, কারণ ইহরাম সম্পর্কে বিশেষ কিছু বর্ণনাও রয়েছে।
- সুগন্ধি বা সুগন্ধি পণ্য বেছে নেওয়ার সময় পুরুষদের বিধানের সঙ্গে প্রাসঙ্গিক উপাদান ও ব্যবহারের ধরন যাচাই করুন।
- হজ শুরু করতে ইচ্ছুক ব্যক্তির আগে থেকেই ইহরামের বিধান শেখা এবং এ বিষয়ে নববী নির্দেশনা অনুসরণ করা উচিত।
- জাফরান সম্পর্কে সাধারণ বিধান এবং বিশেষভাবে ইহরামের জন্য প্রযোজ্য পৃথক বিধানের মধ্যে পার্থক্য করুন।
আনাসের এই সহিহ বর্ণনায় স্পষ্টভাবে বলা হয়েছে যে নিষেধটি জাফরান দিয়ে সুগন্ধি ব্যবহারকারী পুরুষদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।
Sunan an-Nasa'i · #2708 (Sahih)আনাসের আরেকটি বর্ণনাতেও জাফরান ব্যবহারের নিষেধ উল্লেখ আছে, যা মূল বক্তব্যকে সমর্থন করে।
Sunan an-Nasa'i · #2705 (Sahih)ইবন উমর সেখানে সুগন্ধি হিসেবে জাফরানের কথা বলেছেন; এটি পুরুষদের তা এড়িয়ে চলার বিষয়ে অতিরিক্ত প্রেক্ষাপট দেয়।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।