Sunan an-Nasa'i, হাদিস 276
Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Aishah থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، وَذَكَرَ، آخَرُ عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُخْرِجُ إِلَىَّ رَأْسَهُ مِنَ الْمَسْجِدِ وَهُوَ مُجَاوِرٌ فَأَغْسِلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ .
আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনে সালামাহ খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে ইবনে ওয়াহব হাদিস বর্ণনা করেছেন আমর ইবনুল হারিস থেকে, এবং অন্য একজন আবুল আসওয়াদ থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন:
"রাসূলুল্লাহ ﷺ মসজিদে ইতিকাফরত অবস্থায় আমার দিকে তাঁর মাথা বের করতেন, আর আমি হায়েয অবস্থায় তা ধুয়ে দিতাম।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
আয়িশার ঋতুস্রাব নবী ﷺ-কে তাঁর সান্নিধ্যে আসা থেকে বিরত রাখেনি।
ইবাদতের উদ্দেশ্যে মসজিদে অবস্থানের নিয়ত করে সেখানে নির্জনে থাকা।
একজন নারীর মাসিক রক্তস্রাব চলাকালীন অবস্থা।
আলেমরা এ থেকে বলেন, ঋতুস্রাবরত নারীর সঙ্গে শারীরিক সংস্পর্শ বৈধ, যদি নিষিদ্ধ যৌন মিলন থেকে বিরত থাকা হয়। ঋতুস্রাব তাঁর শরীর বা স্পর্শকে অপবিত্র করে না। এ থেকেও বোঝা যায়, ইতিকাফে থাকা ব্যক্তি মসজিদে নির্জনতা ত্যাগ না করেই পরিবারের সঙ্গে যোগাযোগ রাখতে পারেন; আয়িশা তাঁর মাথা ধোয়ার সময় নবী ﷺ মসজিদেই ছিলেন।
- ঋতুস্রাবরত ব্যক্তির সঙ্গে স্বাভাবিক স্নেহ ও সম্মানের আচরণ করুন; ঋতুস্রাব কাউকে ব্যক্তি হিসেবে অপবিত্র করে না।
- ইতিকাফে থাকা ব্যক্তি ইতিকাফের বিধান মেনে ইবাদতের পাশাপাশি পরিবারের যত্ন ও যোগাযোগ বজায় রাখতে পারেন।
- শারীরিক সান্নিধ্য ও যৌন মিলনের মধ্যে পার্থক্য করুন: প্রথমটি বৈধ, তবে ধর্মীয় সীমারেখা বহাল থাকে।
সেখানে আয়িশা বর্ণনা করেন যে নবী ﷺ ইতিকাফে থাকা অবস্থায় তিনি তাঁর চুল আঁচড়ে দিতেন। এটি স্পষ্ট করে যে তাঁর সেবা করা নবী ﷺ-এর মসজিদে অবস্থানের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল।
Sunan an-Nasa'i · #275 (Sahih)আয়িশার এই সহিহ বর্ণনা তাঁর ঋতুস্রাবের সময় নবী ﷺ-এর সঙ্গে আচরণের অতিরিক্ত প্রেক্ষাপট দেয় এবং সমর্থন করে যে ঋতুস্রাব তাঁর স্বাভাবিক সান্নিধ্যকে বাধাগ্রস্ত করেনি।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।