তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 277

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Aishah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا حَائِضٌ ‏.‏

অনুবাদ

কুতায়বা ইবনে সাঈদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মালিক থেকে, হিশাম ইবনে উরওয়া থেকে, তাঁর পিতা থেকে, আয়েশা (আল্লাহ তায়ালা তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট থাকুন) থেকে, তিনি বলেন: "আমি ঋতুকালীন অবস্থাতেও রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর চুল আঁচড়ে দিতাম।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আয়িশা ঋতুস্রাবের সময় নবী ﷺ-এর চুল আঁচড়ে দিতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ঋতুস্রাবরত

যে নারী তখন তাঁর মাসিক ঋতুস্রাবের মধ্যে আছেন।

আঁচড়ে দিতেন

চিরুনি দিয়ে চুল পরিপাটি করতেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে ঋতুস্রাব কোনো নারীকে শারীরিকভাবে অপবিত্র করে না এবং স্বামী-স্ত্রীর স্বাভাবিক স্পর্শ নিষিদ্ধ করে না। হাদিসটি আরও দেখায় যে ঋতুস্রাবের সময় একজন নারী তাঁর স্বামীর চুলের যত্ন নিতে পারেন। ঋতুস্রাব চলাকালে সহবাসের ওপর আরোপিত বিধিনিষেধ থেকে এটি আলাদা; ফিকহি মাজহাবগুলো ওই বিধানগুলো পৃথকভাবে আলোচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ঋতুস্রাবরত ব্যক্তির সঙ্গে স্বাভাবিক স্নেহ ও সম্মানের আচরণ করুন; ঋতুস্রাব তাঁকে ব্যক্তি হিসেবে অপবিত্র করে না।
  2. অন্তরঙ্গ বিষয় নিয়ে সতর্কতার সঙ্গে আলোচনা করুন এবং অনুমোদিত ঘনিষ্ঠতা ও সহবাসসংক্রান্ত বিশেষ বিধানের মধ্যে পার্থক্য করুন।
  3. চুলের যত্ন নেওয়ার মতো ছোটখাটো সেবামূলক আচরণ দাম্পত্য সম্পর্ককে আরও দৃঢ় করতে পারে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।