হজ্জ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2772

Aishah bint Abu Bakr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Amr ibn Alian‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Waki'وَكِيعٌ
  3. 3Aflah ibn Humaydأَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ
  4. 4Al‑Qasimالْقَاسِمِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنِي أَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَشْعَرَ بُدْنَهُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে আমর ইবনে আলী খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে ওয়াকী অবহিত করেছেন, তিনি বলেছেন: আমার কাছে আফলাহ ইবনে হুমাইদ বর্ণনা করেছেন, কাসিম থেকে, তিনি আয়েশা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ তাঁর কোরবানির উটগুলোকে চিহ্নিত করেছিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ হজের জন্য তাঁর কোরবানির উটগুলোকে চিহ্নিত করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বুদন

হজের জন্য বড় কোরবানির পশু; এখানে উট বোঝানো হয়েছে।

চিহ্নিত করা

কোনো পশু কোরবানির জন্য নির্ধারিত—তা বোঝাতে তার গায়ে চিহ্ন দেওয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে কোরবানির উটকে চিহ্নিত করা নববী সুন্নাহ এবং এতে পশুগুলো কোরবানির পশু হিসেবে সহজে চেনা যায়। বর্ণনাটিতে নিজে থেকে বলা হয়নি চিহ্নটি কীভাবে বা কোথায় দেওয়া হতো; এ বিষয়ে বিস্তারিত জানতে অন্যান্য বর্ণনা ও ফিকহি আলোচনা দেখা হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কোনো পশু কী উদ্দেশ্যে নির্ধারিত, তা স্পষ্ট করে দিন, যাতে বিভ্রান্তি না হয়।
  2. নির্ভরযোগ্য বর্ণনা থেকে হজের নববী রীতিনীতি শিখুন এবং সতর্কতার সঙ্গে তা অনুসরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।