হজ্জ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2773

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Mujahid ibn Musaan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى
  2. 2Hushaymهُشَيْمٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Abu Hassan al‑A'rajأَبِي حَسَّانَ الأَعْرَجِ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، عَنْ هُشَيْمٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ الأَعْرَجِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَشْعَرَ بُدْنَهُ مِنَ الْجَانِبِ الأَيْمَنِ وَسَلَتَ الدَّمَ عَنْهَا وَأَشْعَرَهَا ‏.‏

অনুবাদ

মুজাহিদ ইবনে মূসা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হুশাইম থেকে, তিনি শু’বা থেকে, তিনি কাতাদা থেকে, তিনি আবূ হাসান আল-আ’রাজ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ তাঁর কোরবানির উটের ডান পাশে চিহ্নিত করলেন এবং তার রক্ত প্রবাহিত করে তা চিহ্নিত করলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ তাঁর কুরবানির পশুর ডান পাশে রক্ত দিয়ে চিহ্ন দিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বুদন

হজের জন্য নির্ধারিত উট ও গরুর মতো বড় কুরবানির পশু।

চিহ্নিত করা

হজের জন্য নির্ধারিত কুরবানির পশুর গায়ে পরিচয়ের চিহ্ন দেওয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে হজের কুরবানির পশুকে শনাক্ত করার জন্য চিহ্নিত করা বৈধ এবং এই বর্ণনায় ডান পাশের কথা উল্লেখ করা হয়েছে। পশুটিকে চিহ্নিত করতে রক্ত ব্যবহার করা কাজটির বিবরণ; বর্ণনাটি এটিকে প্রত্যেক হাজির জন্য বাধ্যতামূলক করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হজের কুরবানির জন্য পশু প্রস্তুত করলে বিভ্রান্তি এড়াতে সেটিকে চিহ্নিত করা যেতে পারে।
  2. ইবাদতের ক্ষেত্রে নির্ভরযোগ্য নববী বর্ণনা অনুসরণ করুন এবং প্রমাণ ছাড়া বর্ণিত কোনো কাজকে বাধ্যতামূলক করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।