হজ্জ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2777

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Amr ibn Alian‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  4. 4Amirعَامِرٌ
  5. 5Masruqمَسْرُوقٍ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَامِرٌ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنْ كُنْتُ لأَفْتِلُ قَلاَئِدَ هَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ يُقِيمُ وَلاَ يُحْرِمُ ‏.‏

অনুবাদ

আমর ইবনে আলী আমাদের খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহইয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইসমাঈল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমির আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মাসরূক থেকে, আয়েশা থেকে, তিনি বলেছেন:

"আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর কুরবানির পশুর (হাদ্য) গলায় পরানোর মালা তৈরি করতাম, অতঃপর তিনি তাঁর পরিবারের সাথেই অবস্থান করতেন এবং ইহরাম বাঁধতেন না।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

কুরবানির পশুগুলোর গলায় মালা পরানো থাকা সত্ত্বেও নবী ﷺ ঘরেই অবস্থান করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
হাদি

হজের জন্য পবিত্র এলাকায় নিয়ে যাওয়া কুরবানির পশু।

ইহরাম

ইবাদতের এমন অবস্থা, যাতে হাজি কিছু নির্দিষ্ট কাজ ও নিষেধ মেনে চলেন।

মালা

পরিচয়চিহ্ন হিসেবে কুরবানির পশুর গলায় বাঁধা বোনা ফিতা বা দড়ি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে কুরবানির পশু প্রস্তুত করা ও চিহ্নিত করলেই কেউ ইহরাম অবস্থায় প্রবেশ করে না। নবী ﷺ ঘরে ছিলেন এবং তাঁর কুরবানির পশুগুলোর গলায় মালা পরানো হয়েছিল—শুধু এ কারণে তিনি ইহরাম গ্রহণ করেননি। ইহরামের সুনির্দিষ্ট বিধান হজের ধরন এবং হাজি নির্ধারিত মীকাত অতিক্রম করার সময়ের ওপর নির্ভর করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কুরবানির পশু প্রস্তুত করা আর প্রকৃতপক্ষে ইহরাম গ্রহণ করার মধ্যে পার্থক্য বুঝুন।
  2. মীকাতে পৌঁছানোর আগেই আপনার হজের বিধান জেনে নিন, যাতে যথাসময়ে সঠিক নিয়ত করতে পারেন।
  3. ইবাদতের বিধানে নির্ভরযোগ্য জ্ঞান অনুসরণ করুন এবং প্রমাণ ছাড়া কোনো কাজকে বাধ্যতামূলক বলবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।