হজ্জ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2779

Aishah bint Abu Bakr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Aishah bint Abu Bakr থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُنِي أَفْتِلُ قَلاَئِدَ الْغَنَمِ لِهَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ يَمْكُثُ حَلاَلاً ‏.‏

অনুবাদ

আল-হাসান ইবনে মুহাম্মাদ আয-যা‘ফারানী আমাদেরকে অবহিত করেছেন, তিনি ‘উবায়দাহ থেকে, তিনি মানসূর থেকে, তিনি ইবরাহীম থেকে, তিনি আল-আসওয়াদ থেকে এবং তিনি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু ‘আনহা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:

“আমি নিশ্চয়ই দেখেছি যে, আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর হাদ্যের ছাগলের জন্য গলায় পরানোর মালা পাকাচ্ছিলাম, অতঃপর তিনি হালাল অবস্থাতেই থাকতেন।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আয়িশা কুরবানির পশুর গলায় মালা বুনছিলেন, অথচ নবী ﷺ তখনও ইহরামের বাইরে ছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
হাদি

হজ বা উমরার জন্য পবিত্র এলাকায় পাঠানো কুরবানির পশু।

ইহরাম

হজ বা উমরার জন্য প্রবেশ করা বিশেষ বিধিবিধানযুক্ত পবিত্র অবস্থা।

মালা

কুরবানির উদ্দেশ্য বোঝাতে পশুর গলায় পরানো বোনা চিহ্ন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন, কেউ নিজে ইহরাম না বেঁধেও হজের কুরবানির পশু প্রস্তুত ও চিহ্নিত করতে পারেন। অতএব, হাদি পাঠানো বা প্রস্তুত করা নিজে থেকেই ইহরামে প্রবেশ বাধ্যতামূলক করে না; হজের বিধান অনুযায়ী ব্যক্তি নিজে যখন সিদ্ধান্ত নেন, তখনই তিনি ইহরামে প্রবেশ করেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নিজে ইহরামে প্রবেশ না করেও হজের কুরবানির পশু প্রস্তুত করা যায়।
  2. হজের পরিকল্পনায় কুরবানির পশু প্রস্তুত করা এবং নিজের ইহরামে প্রবেশের সময়—এই দুটিকে আলাদা করে বিবেচনা করুন।
  3. নিজের হজযাত্রার বিধান নিয়ে সন্দেহ হলে নির্ভরযোগ্য কোনো আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।