তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 278

Aishah bint Abi Bakr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Aishah bint Abi Bakr থেকে বর্ণিত

Da'if (দুর্বল)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، ح وَأَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ شُعَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

অনুবাদ

কুতায়বা ইবনে সাঈদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মালিকের সূত্রে; এবং আলী ইবনে শুআইব আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: মা‘ন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মালিক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যুহরীর সূত্রে, উরওয়া থেকে, আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে—এর অনুরূপ।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনায় মালিকের মাধ্যমে অনুরূপ একটি বর্ণনাসূত্র তুলে ধরা হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাসূত্র

যে বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিকতার মাধ্যমে কোনো সংবাদ পৌঁছে দেওয়া হয়।

অনুরূপ বিষয়

আগের কোনো বর্ণনার অনুরূপ বিষয়বস্তুর প্রতি ইঙ্গিত; সেই বিষয়বস্তু এখানে লেখা নেই।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা বর্ণনাকারীদের সূত্রের নির্ভরযোগ্যতা ও ধারাবাহিকতার ভিত্তিতে বর্ণনা মূল্যায়ন করেন এবং বিভিন্ন সূত্রের বর্ণনা তুলনা করেন। এই পাঠে যেহেতু শুধু অনুরূপ বিষয়বস্তুর একটি আগের বর্ণনার উল্লেখ আছে এবং এটিকে দাঈফ হিসেবে মূল্যায়ন করা হয়েছে, তাই এটি একা পবিত্রতা-সংক্রান্ত কোনো নির্দিষ্ট বিধান প্রতিষ্ঠা করতে পারে না। ব্যবহারিক বিধানের ক্ষেত্রে নির্ভরযোগ্য বর্ণনা ও স্বীকৃত ফিকহি উৎসই প্রামাণ্য।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্মীয় বর্ণনা যাচাই করার সময় বিষয়বস্তু ও বর্ণনাসূত্রের নির্ভরযোগ্যতা—দুটিই পরীক্ষা করুন।
  2. পবিত্রতা-সংক্রান্ত নির্দিষ্ট বিধান নির্ভরযোগ্য ও সহিহ প্রমাণের ভিত্তিতে স্থির করুন।
  3. কোনো পাঠ উদ্ধৃত করার সময় স্পষ্ট করুন, সেটি শুধু অন্য একটি বর্ণনার উল্লেখ করছে কি না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।