হজ্জ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 2785

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Aishah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَفْتِلُ قَلاَئِدَ هَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَنَمًا ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে ইসমাঈল ইবনে মাসউদ খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে খালিদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে শু‘বা বর্ণনা করেছেন, মানসূর থেকে, তিনি বলেছেন: আমি ইবরাহীমকে বলতে শুনেছি, আসওয়াদ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:

"আমি আল্লাহর রাসূল ﷺ-এর কোরবানির ছাগলের জন্য গলায় পরানোর মালা পাকাতাম।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আয়িশা নবী ﷺ যে ভেড়াগুলো কুরবানি করতেন, সেগুলোর জন্য মালা বুনতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মালা

কুরবানির পশুকে চেনার চিহ্ন হিসেবে তার গলায় পরানো বোনা বস্তু।

কুরবানির ভেড়া

হাদি—হজের জন্য নির্ধারিত কুরবানির পশু—হিসেবে রাখা ভেড়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে একজন নারী কুরবানির পশু প্রস্তুতিতে সাহায্য করতে পারেন। বর্ণনাটি আরও জানায়, মালা বোনা নিজে আয়িশার জন্য নিষিদ্ধ ছিল না। চারটি ফিকহি মাযহাব এই বর্ণনা ও এর সঙ্গে সম্পর্কিত অন্যান্য বর্ণনার ভিত্তিতে হাদি ও ইহরামের বিধান আলোচনা করে; তবে শুধু এই পাঠে সেই বিধানগুলোর পূর্ণ বিবরণ নেই।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সম্মিলিত ধর্মীয় কাজে বাস্তবভাবে অংশ নিন, এমনকি আপনার ভূমিকা আড়ালে থাকলেও।
  2. কুরবানির পশু এবং অন্যান্য ধর্মীয় প্রয়োজনীয় সামগ্রী যত্নসহকারে ও সেগুলোর উদ্দেশ্য মাথায় রেখে প্রস্তুত করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।